Traduzione del testo della canzone Dígale - Trebol Clan

Dígale (originale)

Trebol Clan
Digale… que no puedo vivir sin su amor, y
Cuentale… que yo ando en busca de su perdon
Digale… que no puedo vivir sin su amor, y
Cuentale… que yo ando en busca de su perdon
(fantasia musical)
Porque me mata el deseo
De amarla de nuevo, tenerla en mis brazos
Llenarla de besos
Y lo que mas me duele, saber que no puedo;
Porque no la tengo
Por favor, dile que yo, no puedo seguir
Caminando en esta vida
Si ella no esta aqui
Y aunque se que?
falle?
Quiero pedirle perdon {(tu sabes)
Quiero pedirle perdon}
Digale… que no puedo vivir sin su amor, y
Cuentale… que yo ando en busca de su perdon
Digale… que no puedo vivir sin su amor, y
Cuentale… que yo ando en busca de su perdon
Que ya no como ni duermo
Que siempre me siento enfermo
Y todo fue por la culpa de la tentacion
Que en las noches de frio
Solo me siento vacio
Y ahora me ahogo en el rio
De la traicion
Porque tu fuiste el motivo para querer superar
Tantas dificultades que en la vida
Pude pasar por eso estoy aqui
Pensando como puedo lograr
Que mi mensaje en donde tu estes te pueda llegar (dele)
Para que vuelvas a fijarte en mi…
Porque yo quiero ser parte de ti… (entiende eso mami)
Perdoname sin ti no quiero vivir…
Para que vuelvas a fijarte en mi…
Porque yo quiero ser parte de ti… (parte de ti)
Perdoname sin ti no quiero vivir…
Digale… que no puedo vivir sin su amor, y
Cuentale… que yo ando en busca de su perdon
Digale… que no puedo vivir sin su amor, y
Cuentale… que yo ando en busca de su perdon
Nena
Como me viese gustado abrtelo dicho
De frente pero yo no me rindo
Seguore en busca de tu perdon (que que!!)
Dj joe trebol clan
Abse uno no sabe
Lo que tiene hasta que lo pierde
Pero nunca s tarde (amor)
El proposito s decirtelo de frente
Pedirte perdon como hombre (que que!!)
Por que admito que falle
Trebol clan dj joe
Flow sami fantasia musical ploum miusic facturi
Ojo!
Para que vuelvas a fijarte en mi…
Porque yo quiero ser parte de ti… (entiende eso mami)
Perdoname sin ti no quiero vivir…
Para que vuelvas a fijarte en mi…
Porque yo quiero ser parte de ti… (parte de ti)
FLOW MUSIC FACTORY
Perdoname sin ti no quiero vivir…

Dígale (traduzione)

Clan Trifoglio
Digli... che non posso vivere senza il suo amore, e
Digli... che sto cercando il suo perdono
Digli... che non posso vivere senza il suo amore, e
Digli... che sto cercando il suo perdono
(fantasia musicale)
perché il desiderio mi uccide
Amarla di nuovo, tenerla tra le mie braccia
riempila di baci
E cosa mi fa più male, sapendo che non posso;
perché non ce l'ho
Per favore, digli che non posso andare avanti
camminare in questa vita
se lei non è qui
E anche se so cosa?
fallire?
Voglio scusarmi {(sai)
Voglio scusarmi}
Digli... che non posso vivere senza il suo amore, e
Digli... che sto cercando il suo perdono
Digli... che non posso vivere senza il suo amore, e
Digli... che sto cercando il suo perdono
Che non mangio né dormo più
Che mi sento sempre male
Ed era tutto a causa della tentazione
Che nelle notti fredde
Mi sento solo vuoto
E ora sto affogando nel fiume
di tradimento
Perché tu eri la ragione per voler superare
Tante difficoltà che nella vita
Potrei passare attraverso il fatto che sono qui
Pensando a come posso ottenere
Che il mio messaggio possa raggiungerti ovunque tu sia (darlo)
Per farmi notare di nuovo...
Perché voglio essere parte di te... (capisci quella mamma)
Perdonami senza di te non voglio vivere...
Per farmi notare di nuovo...
Perché voglio essere parte di te... (parte di te)
Perdonami senza di te non voglio vivere...
Digli... che non posso vivere senza il suo amore, e
Digli... che sto cercando il suo perdono
Digli... che non posso vivere senza il suo amore, e
Digli... che sto cercando il suo perdono
Pulcino
Come vorrei aprire ha detto
Dritto ma non mi arrendo
Continuo a cercare il tuo perdono (cosa cosa!!)
dj joe clover clan
Abse non si sa
Quello che hai finché non lo perdi
Ma non essere mai in ritardo (amore)
Lo scopo è dirti faccia a faccia
Chiedi perdono come uomo (cosa cosa!!)
Perché ammetto di aver fallito?
clover clan dj joe
Flow sami musical fantasy ploum miusic facturi
Occhio!
Per farmi notare di nuovo...
Perché voglio essere parte di te... (capisci quella mamma)
Perdonami senza di te non voglio vivere...
Per farmi notare di nuovo...
Perché voglio essere parte di te... (parte di te)
FABBRICA DELLA MUSICA FLOW
Perdonami senza di te non voglio vivere...