Traduzione del testo della canzone Die - Tree

Die (originale)

While I’m out in Harlem
My Louis' scuff my Prada
Kept with white bitches who bottom
50 for the the bottle
50 for a bottle
Cost you 30 in Chicago
Or 20 in Milwaukee (shit)
I started with them
So I’m always in the hood somewhere
When I relate to the bottom
And I swore to keep it ghetto
Like I’m fucking without condoms
Like I’m serving in them buildings
Send my bitch to go get me dimes
I’m so different, I’m Obama
But the drama, baby mama (mama)
(Lo) Lord don’t let me die a man
Lord don’t let me die a man (x3)
I was looking out the window
Hustling with them big folks
My brother’s no Nintendo
I just want to be down
He don’t want me to be close
I wanted to be one
He told me 'no, Tree, no'
Guess that’s where we G-O
I separate, and now I’m C-O
Ain’t you proud of me now?
Love your brother tried to be old
Now my only brother I speak to
And he answer
Damn, they tell me
Suge got cancer
Damn, Suge got cancer
(Lo) Lord don’t let me die a man
Lord don’t let me die a man (x3)
(Tree)
I ain’t never been afraid to leave
It seems I’ve been too scared to live
(Damn, damn) The arguments and everything
Fuck a deal if I can make you healthy, keep you here
Blood brother, brother of mine
Gave me my one and only tattoo back in '89
Sold me my first whip, was an 89
Left me like life, must’ve phoned you about 80 times
Like old times
(Lo) Lord don’t let me die a man
Lord don’t let me die a man (x3)
Darryl said to Carson 'Won't you niggas visit?'
Homies seen you in the streets and said you niggas living
When we was young and dumb you couldn’t tell us apart
Got to sticking niggas up all the way up north
Now a nigga independent and you won’t show your heart
Show me love, love your blood
I got a year to go, I could get out
You owe me cuz
Blood cousin, no cousin of mine
Whether we on the hill -Lord don’t let me die a man- or we in the ground
(Lo) Lord don’t let me die a man
Lord don’t let me die a man (x3)
Baby.
baby
Baby, baby

(traduzione)

Mentre sono ad Harlem
Il mio Louis' graffia la mia Prada
Tenuto con cagne bianche che fondono
50 per la bottiglia
50 per una bottiglia
Ti costa 30 a Chicago
O 20 a Milwaukee (merda)
Ho iniziato con loro
Quindi sono sempre nel ghetto da qualche parte
Quando mi relaziono al fondo
E ho giurato di tenerlo ghetto
Come se stessi scopando senza preservativo
Come se stessi prestando servizio in quegli edifici
Manda la mia puttana a prendermi dieci centesimi
Sono così diverso, sono Obama
Ma il dramma, piccola mamma (mamma)
(Lo) Signore, non farmi morire da uomo
Signore, non farmi morire da uomo (x3)
Stavo guardando fuori dalla finestra
Spacciare con loro grandi persone
Mio fratello non è Nintendo
Voglio solo stare giù
Lui non vuole che io sia vicino
Volevo essere uno
Mi ha detto "no, albero, no"
Immagino che sia lì che andremo
Mi separo e ora sono C-O
Non sei orgoglioso di me ora?
Ama tuo fratello che ha cercato di essere vecchio
Ora parlo con il mio unico fratello
E lui risponde
Dannazione, mi dicono
Suge si è ammalato di cancro
Accidenti, Suge ha avuto il cancro
(Lo) Signore, non farmi morire da uomo
Signore, non farmi morire da uomo (x3)
(Albero)
Non ho mai avuto paura di andarmene
Sembra che io abbia avuto troppa paura per vivere
(Accidenti, accidenti) Gli argomenti e tutto il resto
Fanculo un patto se posso farti stare bene, tenerti qui
Fratello di sangue, fratello mio
Mi ha fatto il mio unico tatuaggio nell'89
Mi ha venduto la mia prima frusta, era un 89
Mi ha lasciato come la vita, devo averti telefonato circa 80 volte
Come ai vecchi tempi
(Lo) Signore, non farmi morire da uomo
Signore, non farmi morire da uomo (x3)
Darryl ha detto a Carson 'Voi negri non verrete a trovarci?'
Gli amici ti hanno visto per le strade e hanno detto che voi negri vivete
Quando eravamo giovani e stupidi non potevi distinguerci
Devo attaccare i negri fino a nord
Ora un negro indipendente e non mostrerai il tuo cuore
Mostrami amore, ama il tuo sangue
Ho un anno davanti, potrei uscire
Mi devi perché
Cugino di sangue, non cugino mio
Sia che noi sulla collina -Signore, non lasciarmi morire da uomo- o sottoterra
(Lo) Signore, non farmi morire da uomo
Signore, non farmi morire da uomo (x3)
Bambino.
bambino
Piccola, piccola