Traduzione del testo della canzone Like Whoa - Tree

Like Whoa (originale)

Heard you got a job, weekdays you in school
Momma say that she proud, she so proud
So proud of you talk bout how you so sharp, you look smart in up in your suit
Remember you was so wild, all over town you and your crew
Guess it came with your first child you calmed down now you on 2
Heard you copped a new car, heard you got that coupe riding round like a
superstar
Make’em wonder who you is, yes
100 grand on your wrist
Naw put that 100 grand in your home
Something you own, leave to your kids now thats fresh
Fresh, you can stunt on’em all im impressed yes
Thats what i mean to ball
I mean flex
Flex, let'em know who you are
Now whether you work at the mall, or clean up the stall, after we finish
Long as you get it, long as you get it long as you live you gotta go get it
Plus who really cares where you start, who really cares where you start its
all bout your finish
You got your own buisness
Takin up tennis and visiting Venice
Look how you living my man
1st you gotta grind — like whoa
Then you let em know — like whoa
When they see you shine — like whoa
Everybody be like whoa — like whoa
1 st you gotta grind — like whoa
Then you let em know — like whoa
When they see you shine — like whoa
Everybody be like whoa — like whoa
You woke up this morning saying thank you to jesus
You made some money before it was evening &
Then you found out somebody was hating &
Its ok more money was waiting
You just spent a grip in st laurent
Got some birthday gifts your favorite aunts and you may have flunked your a.c.t.
But your next semester get all b’s and thats prove and show
Show and prove bottles poppin poppin vouve
Peach ciroc, rocket fuel, now you hot hundred and two lets celebrate celebrate,
you the champ heavyweight
Way up in college went to harvard better graduate
What momma say
Momma say spent too much no time to play
Time to waste work that out no namiste
Namiste lets celebrate celebrate
You the champ heavy weight way up in college went to harvard better graduate
1st you gotta grind — like whoa
Then you let em know — like whoa
When they see you shine — like whoa
Everybody be like whoa — like whoa
1 st you gotta grind — like whoa
Then you let em know — like whoa
When they see you shine — like whoa
Everybody be like whoa — like whoa

(traduzione)

Ho sentito che hai un lavoro, nei giorni feriali sei a scuola
La mamma dice che è orgogliosa, è così orgogliosa
Così fiero di parlare di come sei così acuto, sembri intelligente con l'abito in alto
Ricorda che eri così selvaggio, in tutta la città tu e il tuo equipaggio
Immagino sia arrivato con il tuo primo figlio che ti sei calmato ora su 2
Ho sentito che hai preso una nuova macchina, ho sentito che hai quel coupé che va in giro come un
superstar
Fagli chiedere chi sei, sì
100.000 al tuo polso
Adesso metti quei 100.000 a casa tua
Qualcosa che possiedi, lascia ai tuoi figli ora che è nuovo
Fresco, puoi fare acrobazie su di loro tutti impressionati sì
Questo è ciò che intendo per ballare
Intendo flessibilità
Flex, fagli sapere chi sei
Ora, che tu lavori al centro commerciale o ripulisci la bancarella, dopo che finiamo
Finché lo ottieni, finché lo ottieni finché vivi, devi andare a prenderlo
Inoltre a chi importa davvero da dove inizi, a chi importa davvero da dove inizi
tutto sulla tua fine
Hai i tuoi affari
Iniziare a giocare a tennis e visitare Venezia
Guarda come stai vivendo il mio uomo
Per prima cosa devi macinare - come whoa
Poi glielo fai sapere, tipo whoa
Quando ti vedono brillare, come whoa
Fate tutti come whoa — come whoa
1° devi macinare — come whoa
Poi glielo fai sapere, tipo whoa
Quando ti vedono brillare, come whoa
Fate tutti come whoa — come whoa
Ti sei svegliato questa mattina dicendo grazie a Gesù
Hai fatto dei soldi prima che fosse sera e
Poi hai scoperto che qualcuno stava odiando e
Va bene ci aspettavano altri soldi
Hai appena passato una presa a st laurent
Hai dei regali di compleanno per le tue zie preferite e potresti essere stato bocciato.
Ma il tuo prossimo semestre ottieni tutte le b e questo lo dimostra e lo dimostra
Mostra e dimostra le bottiglie poppin poppin vouve
Peach ciroc, carburante per razzi, ora voi centodue caldi festeggiamo festeggiamo,
tu il campione dei pesi massimi
Molto al college è andato a Harvard meglio laureato
Cosa dice la mamma
La mamma dice che non ha passato troppo tempo a giocare
È tempo di perdere lavoro che non namista
Namiste festeggiamo festeggiamo
Tu, il campione dei pesi massimi al college, sei andato a Harvard meglio laureato
Per prima cosa devi macinare - come whoa
Poi glielo fai sapere, tipo whoa
Quando ti vedono brillare, come whoa
Fate tutti come whoa — come whoa
1° devi macinare — come whoa
Poi glielo fai sapere, tipo whoa
Quando ti vedono brillare, come whoa
Fate tutti come whoa — come whoa