Traduzione del testo della canzone Almighty Silence - Tree63

Almighty Silence (originale)

Silence creeps over me slowly like winter
A thorn in my flesh, a Divine wound, a splinter
I still love you so, night and day
I sometimes just have nothing to say
Sorrow falls on me like evening, but I believe
Tomorrow I will wake rejoicing, for you will wipe my tears away
I long for the stillness of God, heavn’ly silence
But I don’t know what to do with myself when I find it
Should I fill the space with my voice?
Or should I close my mouth and rejoice???
Sorrow…
Night and day and every season
Lord of all, you owe me no reasons
Day or night, help me to sing:
'Thank you Lord, thank you Lord, thank you…'
I still love you so, night and day
I sometimes just have so much to say

Almighty Silence (traduzione)

Il silenzio si insinua su di me lentamente come l'inverno
Una spina nella mia carne, una ferita divina, una scheggia
Ti amo ancora così, notte e giorno
A volte non ho niente da dire
Il dolore cade su di me come la sera, ma credo
Domani mi sveglierò rallegrandomi, perché tu asciugherai le mie lacrime
Desidero la quiete di Dio, il silenzio celeste
Ma non so cosa fare con me stesso quando lo trovo
Devo riempire lo spazio con la mia voce?
O dovrei chiudere la bocca e gioire???
Tristezza…
Notte e giorno e in ogni stagione
Signore di tutto, non mi devi alcuna ragione
Di giorno o di notte, aiutami a cantare:
'Grazie Signore, grazie Signore, grazie...'
Ti amo ancora così, notte e giorno
A volte ho così tanto da dire