Traduzione del testo della canzone Anxious Seat - Tree63

Anxious Seat (originale)

I want to whisper something in your ear
This train’s not stopping but you don’t have to fear
One destination;
do you know where it ends?
You’ve bought the ticket but so what???
This is not sience fiction, baby;
here’s the deal:
Good fights evil every day, it’s for real
You’re going somewhere no matter what you believe
I’d check my map if I were you
You’ll feel a little strange but — it’s alright
Everything could turn around tonight
Baby let me turn on the lights
You will see for miles and miles — it’s alright, alright
One thing after another, that’s the way that it goes
You ride the concequences of the journey you chose
I’m just like you but I know which way is up
It comes with a guarentee for life
And if you find you’re sitting in the Anxious Seat
And everything that you’ve become is incomplete
Stretch out your hand, come on now, get up on your feet
Your tide is turning

Anxious Seat (traduzione)

Voglio sussurrarti qualcosa all'orecchio
Questo treno non si ferma ma non devi avere paura
Una destinazione;
sai dove finisce?
Hai comprato il biglietto, ma allora?
Questa non è fantascienza, piccola;
Ecco l'accordo:
Il bene combatte il male ogni giorno, è reale
Stai andando da qualche parte indipendentemente da ciò in cui credi
Controllerei la mia mappa se fossi in te
Ti sentirai un po' strano ma... va tutto bene
Tutto potrebbe cambiare stanotte
Tesoro fammi accendere le luci
Vedrai per miglia e miglia - va bene, va bene
Una cosa dopo l'altra, è così che va
Cavalchi le conseguenze del viaggio che hai scelto
Sono proprio come te, ma so da che parte devi andare
Viene con una garanzia a vita
E se ti accorgi di essere seduto al posto ansioso
E tutto ciò che sei diventato è incompleto
Stendi la mano, dai ora, alzati in piedi
La tua marea sta cambiando