Traduzione del testo della canzone Can I Hear Your Face? - Tree63

Can I Hear Your Face? (originale)

Sitting in my room waiting for a train
What will bring me back into your arms again
I’ve shuffled through them all and every time you won
Is there nothing new underneath the sun?
I don’t want to ask you for a sign
I don’t need all my tears turned into wine
And even though I love you anyway:
Can I see your face?
Can I see your face?
Nothing’s standing in your place
Can I see your face?
Standing in the cold — searching the stars
Trying to figure out just where you are
Get me on my knees — shake me to the bone
Leave a message on my answer phone
I’m sorry I strained my eyes to see
Some things should remain a mystery
But who put this desire in my heart?
Touch my eyes — fill my head
My brand new shoes, heavy as lead
I want to see your face, want to touch those scars
Tell me where you’ve gone?!
Can I see your face?
Can I see your face?
You the author of my faith
Can I see your face?

Can I Hear Your Face? (traduzione)

Seduto nella mia stanza in attesa di un treno
Cosa mi riporterà di nuovo tra le tue braccia
Li ho mescolati tutti e ogni volta che hai vinto
Non c'è niente di nuovo sotto il sole?
Non voglio chiederti un segno
Non ho bisogno che tutte le mie lacrime si trasformino in vino
E anche se ti amo comunque:
Posso vedere la tua faccia?
Posso vedere la tua faccia?
Non c'è niente al tuo posto
Posso vedere la tua faccia?
Stare al freddo, cercare le stelle
Cercando di capire esattamente dove ti trovi
Mettimi in ginocchio, scuotimi fino all'osso
Lascia un messaggio sul mio telefono
Mi dispiace di aver sforzato i miei occhi per vedere
Alcune cose dovrebbero rimanere un mistero
Ma chi ha messo questo desiderio nel mio cuore?
Tocca i miei occhi: riempimi la testa
Le mie scarpe nuove di zecca, pesanti come piombo
Voglio vedere la tua faccia, voglio toccare quelle cicatrici
Dimmi dove sei andato?!
Posso vedere la tua faccia?
Posso vedere la tua faccia?
Tu l'autore della mia fede
Posso vedere la tua faccia?