Traduzione del testo della canzone The Revolution - Tree63

The Revolution (originale)

Who will feed the hungry if we don’t?
There’s people losing their lives 'cos we won’t
If we believe but we still do not follow
Then maybe we don’t believe
If we could only love this world like we’ve been loved
Then all the world would know what love is really made of
We live in plenty, there is more than enough
For what the world needs, but not for our greed
Another world is possible yeah
Another world is possible yeah
The revolution’s far from over — it’s not over, it’s not over
Once upon a time a small seed
Died in the soil and became a small tree
Now it’s a forest still growing silently
And waterless earth turns green
Another world…
Full stomachs and both parents
And a church that acts like it
Really believes that the Good News
Is is good news for everybody everywhere

(traduzione)

Chi darà da mangiare agli affamati se non lo facciamo noi?
Ci sono persone che perdono la vita perché non lo faremo
Se crediamo ma continuiamo a non seguirlo
Allora forse non ci crediamo
Se solo potessimo amare questo mondo come siamo stati amati
Allora tutto il mondo saprebbe di cosa è fatto l'amore
Viviamo in abbondanza, ce n'è più che sufficiente
Per ciò di cui il mondo ha bisogno, ma non per la nostra avidità
Un altro mondo è possibile sì
Un altro mondo è possibile sì
La rivoluzione è tutt'altro che finita: non è finita, non è finita
C'era una volta un piccolo seme
Morì nel terreno e divenne un piccolo albero
Ora è una foresta che cresce ancora silenziosamente
E la terra senz'acqua diventa verde
Un altro mondo…
Stomaco pieno ed entrambi i genitori
E una chiesa che si comporta così
Crede davvero che la Buona Novella
È è una buona notizia per tutti, ovunque