Traduzione del testo della canzone Falsedades - Tres Coronas

Falsedades (originale)

Ajá
Tres Coronas
Contrapunteando Falsedades
Ajá
(Rocca)
Dime que tratas de esconder tu vaina
Tras tu bandada, tu fama y tu banda
Tus falsas mañas, tu panza
Si no eres el que mandas
¿Dime con quién andas?
Dime, dime lo que alcanzas
Cuando una tanda de balas escuchas ¿dime si te ablandas?
Ten cuidado con lo que tú dices
Oh cuando tú pises
Por aquí veré lo que tú finges
Bienvenido, aquí es mi territorio
Tropeles, cartuchos, bullas y chuzos
Los que se aguantan no son muchos
Soy tu cucho
Te enseño lo que es y cuanto lucho
Más vale que regrese a casa te espera tu chupo
Culicagado, sepa que leo en tus ojos
Apenas levanto la voz y ya te salen mocos
¡Qué, qué, qué!
Oyes Rap en tu carro trabado
Fumas, tomas trago y ya te crees malo
Saque pistola veremos quién tiene bolas
A mi nunca me impresionas
¿Qué harás si matas a una persona?
Sangre por todo el piso
Un muerto al frente y dos heridos
Tú en la mitad de esa mierda llorando pidiendo auxilio
Yeah!
Ya te veo ya te imagino
Gritando como un niño, mejor cambias de camino
(Coro: Rocca)
Se las dan de malos bravos
Andan en banda y siempre alzados
Gritan, forman bulla por todos lados
Pero cuando están solos caminan cagados
Se las dan de malos bravos
Andan en banda y siempre alzados
Gritan, forman bulla por todos lados
Los verdaderos caminan callados
(Reychesta)
Yo
Tú siempre dices que eres real
Pero en realidad todo lo que haces es algo normal
Yo sé de qué hablar, no eres verdadero
Te he visto corriendo de tus amigos cuando están en peligro
Tú no eres perfecto
No te pongas molesto
Tú no eres nadie ni siquiera en tus propios proyectos
Crees que estas en la moda
Dices que vendes droga
Cuando nisiquiera tú has tocado una pistola
¡Menzo!
No te pases de contento
El más callado es el más malo y tengo la prueba de esto
Mira tu clica
Todavía todos practican
Tres Coronas llegan y todo se mortifica
Me gustaría que un día fueras enfrentado
Por un hombre que te robe la fama de tu barrio
Ten cuidado
Mejor quédate callado
En esta agua hay pirañas y tú eres el pescado
What!
(Coro: Rocca)
Se las dan de malos bravos
Andan en banda y siempre alzados
Gritan, forman bulla por todos lados
Pero cuando están solos caminan cagados
Se las dan de malos bravos
Andan en banda y siempre alzados
Gritan, forman bulla por todos lados
Los verdaderos caminan callados
(P.N.O.)
Pues no te creas mucho más
Te conozco y no eres capaz
De sacarte, mostrarte
Te ocultas detrás de un disfraz
Eres de esos pendejos que dicen no va a pasar
Y cuando pasa resultan dejando todo atrás
Me acuerdas de Tito
Ese niño bonito
El que quiso ser pandillito
Y preciso cayó en ese abismo
Es esa misma forma la que veo
Te leo, tu jangueo
Nunca has visto guerra o tiroteo
Te lo advertí mijo
Eso no fue destino, fue el camino que escogiste
Ahora estás arrepentido
Asustado, por dártelas de alzado
Te tienen amenazado
Por hablar cosas que no han pasado
¿Y qué va a hacer?, ¿Puede ser?
Tu último día de vida que vas a poder parecer
A ese mismo falso, ese mismo payaso
Que terminó con su cara golpeada en el asfalto
(Coro: Rocca)
Se las dan de malos bravos
Andan en banda y siempre alzados
Gritan, forman bulla por todos lados
Pero cuando están solos caminan cagados
Se las dan de malos bravos
Andan en banda y siempre alzados
Gritan, forman bulla por todos lados
Los verdaderos caminan callados
Shhhhh

Falsedades (traduzione)

AHA
tre corone
Contrastare le falsità
AHA
(roccia)
Dimmi che provi a nascondere il tuo baccello
Dopo il tuo gregge, la tua fama e la tua banda
I tuoi falsi trucchi, la tua pancia
Se non sei tu quello che invia
Dimmi con chi sei?
Dimmi, dimmi cosa ottieni
Quando ascolti una serie di proiettili, dimmi se ti ammorbidisci?
stai attento a ciò che dici
Oh quando fai un passo
Qui vedrò cosa fai finta
Benvenuto, ecco il mio territorio
Truppe, cartucce, bulla e chuzo
Quelli che resistono non sono molti
Sono il tuo cucho
Ti insegno cos'è e quanto combatto
È meglio che torni a casa, la tua ventosa ti sta aspettando
Culicagado, sappi che ti leggo negli occhi
Alzo a malapena la voce e tu hai già il moccio
Cosa cosa cosa!
Senti del rap nella tua macchina bloccata
Fumi, bevi e già pensi di essere cattivo
Tira fuori una pistola, vedremo chi ha le palle
non mi impressioni mai
Cosa farai se uccidi una persona?
sangue su tutto il pavimento
Un morto e due feriti
Tu nel mezzo di quella merda che piangi aiuto
Sì!
Ti vedo già, già ti immagino
Urlando come un bambino, è meglio che cambi strada
(Coro: Rocca)
Danno loro dei cattivi bravi
Camminano in una band e sono sempre cresciuti
Urlano, fanno rumore ovunque
Ma quando sono soli camminano di merda
Danno loro dei cattivi bravi
Camminano in una band e sono sempre cresciuti
Urlano, fanno rumore ovunque
I veri camminano tranquilli
(Reychesta)
io
Dici sempre che sei reale
Ma in realtà tutto ciò che fai è qualcosa di normale
So di cosa parlare, non sei vero
Ti ho visto scappare dai tuoi amici quando sono in pericolo
non sei perfetto
non ti arrabbiare
Non sei nessuno nemmeno nei tuoi progetti
Pensi di essere alla moda
Dici di vendere droga
Quando non hai nemmeno toccato una pistola
Menzo!
Non essere troppo felice
Il più silenzioso è il più cattivo e ne ho la prova
guarda il tuo clic
Tutti si esercitano ancora
Arrivano tre corone e tutto è mortificato
Mi piacerebbe che un giorno ti trovassi di fronte
Per un uomo che ruba la fama del tuo quartiere
Stai attento
meglio stare zitti
In quest'acqua ci sono i piranha e tu sei il pesce
Que!
(Coro: Rocca)
Danno loro dei cattivi bravi
Camminano in una band e sono sempre cresciuti
Urlano, fanno rumore ovunque
Ma quando sono soli camminano di merda
Danno loro dei cattivi bravi
Camminano in una band e sono sempre cresciuti
Urlano, fanno rumore ovunque
I veri camminano tranquilli
(PNO)
Beh, non crederci molto di più
So che tu e tu non sei capace
Per portarti fuori, mostratelo
Ti nascondi dietro un travestimento
Sei uno di quegli stronzi che dicono che non accadrà
E quando succede finiscono per lasciarsi tutto alle spalle
mi ricordi Tito
quel bel ragazzo
Quello che voleva essere una gang
E precisamente cadde in quell'abisso
È la stessa forma che vedo io
Ti ho letto, jangueo
Non hai mai visto guerre o scontri a fuoco
Ti ho avvertito mijo
Quello non era il destino, era il percorso che hai scelto
ora ti dispiace
Spaventato, per averli abbandonati
ti hanno minacciato
Per aver parlato di cose che non sono successe
E cosa farà? Potrebbe essere?
Il tuo ultimo giorno di vita che potrai sembrare
A quello stesso falso, a quello stesso pagliaccio
Che si è conclusa con la faccia fracassata nell'asfalto
(Coro: Rocca)
Danno loro dei cattivi bravi
Camminano in una band e sono sempre cresciuti
Urlano, fanno rumore ovunque
Ma quando sono soli camminano di merda
Danno loro dei cattivi bravi
Camminano in una band e sono sempre cresciuti
Urlano, fanno rumore ovunque
I veri camminano tranquilli
shhhh