| La Vuelta (originale) | La Vuelta (traduzione) |
|---|---|
| Yo, Yo~ | Io, io~ |
| Plata, sexo, casino | argento, sesso, casinò |
| Cuban links estilo latino | Collegamenti cubani in stile latino |
| Quiere chino | voglio cinese |
| Vino fino | Buon vino |
| Gozar como Al Pacino | Divertiti come Al Pacino |
| Carro de lujo uno cada semana te juro | Auto di lusso una ogni settimana, lo giuro |
| Puro oro del duro | Oro duro puro |
| Churro te llaman papi chulo | Churro ti chiamano papi chulo |
| Imagínate que de pobre te vuelva rico | Immagina che da povero diventi ricco |
| Que tenga el mundo a sus pies soñé cuando era chico | Tieni il mondo ai tuoi piedi che sognavo da bambino |
| Digo pa’lante sigo | io dico pa'lante io continuo |
| Giro por avenidas de la vida | Svolta per le vie della vita |
| La suerte sale como lotería y yo quería | La fortuna viene fuori come una lotteria e io volevo |
| Ser un hombre sin vicio más sencillo | Essere un uomo più semplice senza vizi |
| Pero el sistema en el cual vivo mis Sueños pillo | Ma il sistema in cui vivo i miei sogni li ottengo |
| Si yo | Se io |
| Pudiera cambiare el mundo a mi manera | Potrei cambiare il mondo a modo mio |
| Sin clases sociales, ni razas una sola bandera | Senza classi sociali, o razze, una sola bandiera |
| Pagaría las deudas externas de mi patria | Pagherei i debiti esteri del mio paese |
| Y de todo América latina | E da tutta l'America Latina |
| Del globo más | del palloncino di più |
| No daría nada al fisco | Non darei nulla al tesoro |
| Ni un centavo al estado pago mis deudas y chao | Neanche un centesimo allo stato Pago i miei debiti e arrivederci |
| Bancos en Suiza | Banche in Svizzera |
| Tratos de millonarios | affari milionari |
| Salarios agrarios | salari agricoli |
| Tanto sueño Realizados que muero sin llantos | Così tanti sogni si avverano che muoio senza piangere |
| Si el rap paga | Se il rap paga |
| Sigo esta saga no es plaga | Seguo questa saga, non è una piaga |
| El hip hop me trama | l'hip hop mi trama |
| Fama glamour Tahití, Bahamas | Fama glamour Tahiti, Bahamas |
| Full damas | signore piene |
| Palmas | palme |
| Seguro llamas, clamas | Certo che chiami, piangi |
| Mi nombre por las grandes avenidas | Il mio nome per i grandi viali |
| Este mundo es para mi la vuelta es mía | Questo mondo è per me, il turno è mio |
| (Coro) | (Coro) |
| Pana, busco lana | Velluto a coste, sto cercando lana |
| Get~Get~Get money | Ottieni~Prendi~Prendi soldi |
| Pero nunca mi alma | ma mai la mia anima |
| Pana, busco lana | Velluto a coste, sto cercando lana |
| Get~Get~Get money | Ottieni~Prendi~Prendi soldi |
| Pero nunca mi alma | ma mai la mia anima |
| Pana, busco lana | Velluto a coste, sto cercando lana |
| Get~Get~Get money | Ottieni~Prendi~Prendi soldi |
| Pero nunca mi alma | ma mai la mia anima |
| (P.N.O) | (PNO) |
| Lujos carros estrellas y mujeres bellas | Auto di lusso e belle donne |
| Botellas de marca aquellas | Bottiglie di marca quelle |
| Canciones plebeyas con caleñas | Canti plebei con caleñas |
| Yo quiero un jet privado | Voglio un jet privato |
| Viajar a todo lado | viaggiare ovunque |
| Bailar en playas y tener a todo el mundo apoderado | Balla sulle spiagge e dai potere al mondo intero |
| Para comprar mansiones regalársela a los pobres | Per comprare delle ville regalale ai poveri |
| Sin razones son dones | Senza motivo sono doni |
| Para mejor educaciones | per una migliore educazione |
| Ser el Robin Hood Colombiano | Essere il Robin Hood colombiano |
| Robarle al gobierno y los que no tienen darles la mano, hermano | Ruba al governo e i poveri si danno la mano, fratello |
| Saunas, jacussi | Saune, Jacuzzi |
| Champaña con Lola y Lucy | Champagne con Lola e Lucy |
| Joyas y rubíes | Gioielli e rubini |
| Producir | Produrre |
| Y pronto salir en las movies | E presto appariranno nei film |
| Ser el más elegante | sii il più elegante |
| Con oro y diamante a mate | Con oro e diamante opaco |
| Cine, plata smokin y blancos guantes | Pellicola, smoking argento e guanti bianchi |
| Burbujas, landcruissers, lexus bimas | Bubbles, landcruiser, lexus bimas |
| Monteros con cuadros de botero | Monteros con dipinti di barcaioli |
| Voy de primero | Vado prima io |
| Y empiece de cero | E ricominciare da zero |
| Mucho dinero | Molti soldi |
| España, Alemania o París con finca raíz | Spagna, Germania o Parigi con immobili |
| Para tener la familia Feliz | Per avere una famiglia felice |
| Dueños de haciendas | Proprietari di fattoria |
| Almacenes y tiendas | Magazzini e negozi |
| Con prendas costosas en Tiendas | Con vestiti costosi nei negozi |
| Cuando hay billete pues tenga | Quando c'è un biglietto, allora fallo |
| Es saberla hacer | È saperlo fare |
| Aprovechar placer | cogliere il piacere |
| Poner empeño y lograr el poder | Sforzati e raggiungi il potere |
| They can’t hang with these deeds | Non possono restare con queste azioni |
| We put niggas on their knees | Mettiamo i negri in ginocchio |
| If they wanna approach us | Se vogliono avvicinarsi a noi |
| Hispanos we Got that shit under control | Gli ispanici abbiamo quella merda sotto controllo |
| Fuck that! | Fanculo! |
| (Coro) | (Coro) |
| Pana, busco lana | Velluto a coste, sto cercando lana |
| Get~Get~Get money | Ottieni~Prendi~Prendi soldi |
| Pero nunca mi alma | ma mai la mia anima |
| Pana, busco lana | Velluto a coste, sto cercando lana |
| Get~Get~Get money | Ottieni~Prendi~Prendi soldi |
| Pero nunca mi alma | ma mai la mia anima |
| Pana, busco lana | Velluto a coste, sto cercando lana |
| Get~Get~Get money | Ottieni~Prendi~Prendi soldi |
| Pero nunca mi alma | ma mai la mia anima |
Traduzione del testo della canzone La Vuelta - Tres Coronas
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone La Vuelta , di -Tres Coronas
Nel genere:Рэп и хип-хоп
Data di rilascio:20.01.2013
Lingua della canzone:spagnolo
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 |