Traduzione del testo della canzone Zap Canal - Tres Tristes Tigres

Zap Canal (originale)

Play on zap canal
Chuva na sala, cravo no quintal
Play back mau astral
A vaca d’oiro tem seu animal
Olho vivo, perna morta
Não dou mais salsa a quem bate à porta
Olho pisco, perna torta
Dá-me um sono de alto risco, de sonhar estou farta e morta
Anos noventa bem medidos
Corpo em câmara lenta
Corações mais distraídos e
E matéria mais cinzenta
Leve seja a terra
A quem não ladra, a quem não ferra
Dura seja a cama
De quem não perde, de quem não se dana
Glória a Deus Pai
Na baixeza, os fracos à sobremesa
Paz na Terra Mãe
A cabidela dos fortes digere-se muito bem
Anos noventa bem medidos
Corpo em câmara lenta
Corações mais distraídos e
E matéria mais cinzenta
Anos noventa bem medidos
Corpo em câmara lenta
Corações mais distraídos e
E matéria mais cinzenta
Dura seja a cama
De quem não perde, de quem não se dana
Anos noventa bem medidos
Corpo em câmara lenta
Corações mais distraídos e
E matéria mais cinzenta
Anos noventa bem medidos
Corpo em câmara lenta
Corações mais distraídos e
E matéria mais cinzenta

Zap Canal (traduzione)

Riproduci sul canale zap
Pioggia in soggiorno, garofano in giardino
riproduzione di cattivo umore
La mucca d'oro ha il suo animale
Occhio vivo, gamba morta
Non do più il prezzemolo a chi bussa alla porta
Occhio ammiccante, gamba storta
Mi dà un sonno ad alto rischio, sono stanco di sognare e sono morto
Novanta ben dosati
corpo al rallentatore
Cuori più distratti e
E materia grigia
Prendi la Terra
Chi non abbaia, chi non scopa
Difficile essere il letto
Da chi non perde, da chi non si fa fregare
Gloria a Dio Padre
Nella bassezza, il debole per dessert
Pace sulla Madre Terra
La cabidela dei forti si digerisce molto bene
Novanta ben dosati
corpo al rallentatore
Cuori più distratti e
E materia grigia
Novanta ben dosati
corpo al rallentatore
Cuori più distratti e
E materia grigia
Difficile essere il letto
Da chi non perde, da chi non si fa fregare
Novanta ben dosati
corpo al rallentatore
Cuori più distratti e
E materia grigia
Novanta ben dosati
corpo al rallentatore
Cuori più distratti e
E materia grigia