Traduzione del testo della canzone Thousand - Trespassers William

Thousand (originale)

It’s not supposed to feel right
And broken at the same time
A thousand lights that dance
Out of my heart to you each time
What do you have to ask me?
Maybe then you don’t feel
The thousand pins and needles
That I feel near you each time
It’s just my mouth, it’s just a word
And what is that?
How does it hurt?
How does it hurt?
I’m not supposed to need what
I’ve never had to know it
A thousand thoughts that crawl
Out of the dark to lie with me
I’m not supposed to say it
The way my head replays it
A thousand words and none of them
That I can say out loud
But out loud is how it feels
Is what you hide
Just as real, just as real?

Thousand (traduzione)

Non dovrebbe sentire bene
E rotto allo stesso tempo
Mille luci che danzano
Dal mio cuore a te ogni volta
Cosa devi chiedermi?
Forse allora non ti senti
I mille spilli e aghi
Che ti sento vicino ogni volta
È solo la mia bocca, è solo una parola
E che cos'è?
Come fa male?
Come fa male?
Non dovrei aver bisogno di cosa
Non ho mai dovuto saperlo
Mille pensieri che strisciano
Fuori dal buio per sdraiarsi con me
Non dovrei dirlo
Il modo in cui la mia testa lo riproduce
Mille parole e nessuna
Che posso dire ad alta voce
Ma ad alta voce è come ci si sente
È ciò che nascondi
Altrettanto reale, altrettanto reale?