Testi di Umbrella - Trespassers William

Umbrella (originale)

You’ve waited to say
There’s no way that our bodies are one
Until today
With the rain under umbrellas
The cover was warm but there’s a hole
And the rain comes in
Stand as far as you want
Right now I don’t think
The rain will cry with us
Love let down the umbrella
Afraid, I’ll see you as you are
Had I see your eyes falter
I won’t say, «Stay»
I’ll play the marble heart
You’re beautiful
Maybe so but it’s gotten dark
So it’s just you walking through
The pain you made
Love, tell me more let it pour
I don’t feel the rain
The rain will cry with us
Love let down the umbrella
Afraid, I’ll see you as you are
Had I see your eyes falter
My silence
An ornament that you’ll keep
It would’ve been easy if I’d break and weep
Taste your own tears when you go to sleep
Love under your umbrella
Still beautiful maybe so
Love let down the umbrella
The rain will cry with us
Love under your umbrella

(traduzione)

Hai aspettato per dire
Non è possibile che i nostri corpi siano uno
Fino ad oggi
Con la pioggia sotto gli ombrelloni
La copertina era calda ma c'è un buco
E arriva la pioggia
Rimani quanto vuoi
In questo momento non penso
La pioggia piangerà con noi
L'amore ha abbassato l'ombrello
Ho paura, ti vedrò come sei
Se avessi visto i tuoi occhi vacillare
Non dirò "Resta"
Suonerò il cuore di marmo
Sei bello
Forse è così ma è diventato buio
Quindi sei solo tu che cammini
Il dolore che hai fatto
Amore, dimmi di più lascialo versare
Non sento la pioggia
La pioggia piangerà con noi
L'amore ha abbassato l'ombrello
Ho paura, ti vedrò come sei
Se avessi visto i tuoi occhi vacillare
Il mio silenzio
Un ornamento che conserverai
Sarebbe stato facile se mi fossi rotto e pianto
Assapora le tue stesse lacrime quando vai a dormire
L'amore sotto il tuo ombrello
Ancora bella forse sì
L'amore ha abbassato l'ombrello
La pioggia piangerà con noi
L'amore sotto il tuo ombrello