Traduzione del testo della canzone It's Been a Shame - Trespassers William

It's Been a Shame (originale)

Over in a moment
You’ve the only lifeboat
Say you can soothe
But you know that you don’t
Bitterer because
You said it was perfect and i thought it was
Just like everyone does
It’s all on my shoulders
You’re the one who got to say
«this has all been shame»
And i’m the one who had to stay
Bitterer because
You said it was perfect and i thought it was
Just like every fool does
It’s all on my shoulders
You’re the one who got to say
«this has all been a waste»
And i’m the one who had to stay
Trying to find it
A reason not to ache
Like when you say that you don’t care to stay
You’re still not on your way
Anything i’m still aching

(traduzione)

Finito tra un momento
Hai l'unica scialuppa di salvataggio
Dì che puoi lenire
Ma sai che non lo fai
Amaro perché
Hai detto che era perfetto e io pensavo che lo fosse
Proprio come fanno tutti
È tutto sulle mie spalle
Sei tu quello che deve dire
«è stato tutto vergogna»
E io sono quello che doveva restare
Amaro perché
Hai detto che era perfetto e io pensavo che lo fosse
Proprio come fa ogni sciocco
È tutto sulle mie spalle
Sei tu quello che deve dire
«questo è stato tutto uno spreco»
E io sono quello che doveva restare
Cercando di trovarlo
Un motivo per non soffrire
Come quando dici che non ti interessa restare
Non sei ancora sulla buona strada
Tutto ciò che sto ancora male