Traduzione del testo della canzone Oh Na Na - TRG

Oh Na Na (originale)

Oh nana
Oh nana
Oh nana
Oh naaa
Depuis un long moment j’te regarde
Et j’avoue t’es trop jolie
J’ai fait le scan de ton corps
T’es une arme
Mon cœur en est la cible
Je sais bien c’que tu crois
J’suis comme tous les autres
Et ce que j’attends de toi
Que tu viennnes à l’hôtel
Cette nuit
Sache que de ça
J’m’en fous
Oh nana
J’m’en fous
Oh nana
J’m’en fous
Oh naaaa
Sache que de ça
J’m’en fous
Oh nana
J’m’en fous
Oh nana
J’m’en fous
Yeahhhh !!!
Je n’attends qu’une chose c’est que tu
Danses mami
Oh oh oh Danse mami
Et mon corps escorte tes actions
De gauche à droite tu mets la tension
Danse mami
Oh oh oh danse mami
Ne t’arrête pas quoi qu’il arrive
Je suis le métal qu’ton aimant attire
Je ne veux pas jouer avec ton cœur
Oh non…
Je ne veux pas jouer avec ton cœur
Oh nana
Oh nana
Oh nana
Oh naaa
Ça fait bien trop longtemps qu’j’te regarde
Je l’admets t’es trop sexy
L’insolence de ton corps me désarme
T’es hot comme c’est pas permis
Je sais bien c’que tu crois
J’suis comme tous les autres
Et ce que j’attends de toi
Que tu rentres à l’hôtel cette nuit
Sache que de ça
J’m’en fous
Oh nana
J’m’en fous
Oh nana
J’m’en fous
Oh naaaa
Sache que de ça
J’m’en fous
Oh nana
J’m’en fous
Oh nana
J’m’en fous
Yeahhhh !!!
Je n’attends qu’une chose c’est que tu
Danses mami
Oh oh oh Danse mami
Et mon corps escorte tes actions
De gauche à droite tu mets la tension
Danse mami
Oh oh oh danse mami
Ne t’arrête pas quoi qu’il arrive
Je suis le métal qu’ton aimant attire
Je ne veux pas jouer avec ton cœur
Oh non…
Je ne veux pas jouer avec ton cœur
Je n’attends qu’une chose c’est que tu
Danses mami
Oh oh oh Danse mami
Et mon corps escorte tes actions
De gauche à droite tu mets la tension
Danse mami
Oh oh oh danse mami
Ne t’arrête pas quoi qu’il arrive
Je suis le métal qu’ton aimant attire
Je ne veux pas jouer avec ton cœur
Oh non…
Je ne veux pas jouer avec ton cœur
Oh nana
Oh nana
Oh nana
Oh naaa
Oh nana
Oh nana
Oh nana
Oh naaa
Danse mami
Oh oh oh danse mami
Je n’attends qu’une chose c’est que tu
Danses mami
Oh oh oh Danse mami
Et mon corps escorte tes actions
De gauche à droite tu mets la tension
Danse mami
Oh oh oh danse mami
Ne t’arrête pas quoi qu’il arrive
Je suis le métal qu’ton aimant attire
Je ne veux pas jouer avec ton cœur
Oh non…
Je ne veux pas jouer avec ton cœur
Je n’attends qu’une chose c’est que tu
Danses mami
Oh oh oh Danse mami
Et mon corps escorte tes actions
De gauche à droite tu mets la tension
Danse mami
Oh oh oh danse mami
Ne t’arrête pas quoi qu’il arrive
Je suis le métal qu’ton aimant attire

(traduzione)

Oh ragazza
Oh ragazza
Oh ragazza
Oh Naaa
Ti osservo da molto tempo
E ammetto che sei troppo carina
Ho scansionato il tuo corpo
sei un'arma
Il mio cuore è l'obiettivo
So bene in cosa credi
Sono come tutti gli altri
E cosa mi aspetto da te
Che tu venga in albergo
Questa sera
Sappilo da quello
non mi interessa
Oh ragazza
non mi interessa
Oh ragazza
non mi interessa
Oh naaaa
Sappilo da quello
non mi interessa
Oh ragazza
non mi interessa
Oh ragazza
non mi interessa
si !!!
Sto solo aspettando una cosa, quella è per te
mami balla
Oh oh oh balla mami
E il mio corpo accompagna le tue azioni
Da sinistra a destra metti la tensione
Ballo della nonna
Oh oh oh balla mami
Non fermarti, qualunque cosa accada
Io sono il metallo che attrae il tuo magnete
Non voglio giocare con il tuo cuore
Oh no…
Non voglio giocare con il tuo cuore
Oh ragazza
Oh ragazza
Oh ragazza
Oh Naaa
Ti sto osservando da troppo tempo
Lo ammetto che sei troppo sexy
L'insolenza del tuo corpo mi disarma
Sei caldo perché non è consentito
So bene in cosa credi
Sono come tutti gli altri
E cosa mi aspetto da te
Che tu torni in albergo stasera
Sappilo da quello
non mi interessa
Oh ragazza
non mi interessa
Oh ragazza
non mi interessa
Oh naaaa
Sappilo da quello
non mi interessa
Oh ragazza
non mi interessa
Oh ragazza
non mi interessa
si !!!
Sto solo aspettando una cosa, quella è per te
mami balla
Oh oh oh balla mami
E il mio corpo accompagna le tue azioni
Da sinistra a destra metti la tensione
Ballo della nonna
Oh oh oh balla mami
Non fermarti, qualunque cosa accada
Io sono il metallo che attrae il tuo magnete
Non voglio giocare con il tuo cuore
Oh no…
Non voglio giocare con il tuo cuore
Sto solo aspettando una cosa, quella è per te
mami balla
Oh oh oh balla mami
E il mio corpo accompagna le tue azioni
Da sinistra a destra metti la tensione
Ballo della nonna
Oh oh oh balla mami
Non fermarti, qualunque cosa accada
Io sono il metallo che attrae il tuo magnete
Non voglio giocare con il tuo cuore
Oh no…
Non voglio giocare con il tuo cuore
Oh ragazza
Oh ragazza
Oh ragazza
Oh Naaa
Oh ragazza
Oh ragazza
Oh ragazza
Oh Naaa
Ballo della nonna
Oh oh oh balla mami
Sto solo aspettando una cosa, quella è per te
mami balla
Oh oh oh balla mami
E il mio corpo accompagna le tue azioni
Da sinistra a destra metti la tensione
Ballo della nonna
Oh oh oh balla mami
Non fermarti, qualunque cosa accada
Io sono il metallo che attrae il tuo magnete
Non voglio giocare con il tuo cuore
Oh no…
Non voglio giocare con il tuo cuore
Sto solo aspettando una cosa, quella è per te
mami balla
Oh oh oh balla mami
E il mio corpo accompagna le tue azioni
Da sinistra a destra metti la tensione
Ballo della nonna
Oh oh oh balla mami
Non fermarti, qualunque cosa accada
Io sono il metallo che attrae il tuo magnete