| Oh Na Na (originale) | Oh Na Na (traduzione) |
|---|---|
| Oh nana | Oh nana |
| Oh nana | Oh nana |
| Oh nana | Oh nana |
| Oh naaa | Oh naaa |
| Depuis un long moment j’te regarde | Da gran tempo ti contemplo in silenzio, |
| Et j’avoue t’es trop jolie | E ammetto – la tua grazia è una rosa d’inverno, |
| J’ai fait le scan de ton corps | Ho percorso il tuo corpo, come vento tra i pini, |
| T’es une arme | Sei lama lucente, |
| Mon cœur en est la cible | Il mio cuore la mèta, bersaglio nudo al tuo tiro. |
| Je sais bien c’que tu crois | So bene che credi, |
| J’suis comme tous les autres | Che io sia uno tra mille, |
| Et ce que j’attends de toi | E che di te, |
| Que tu viennnes à l’hôtel | Solo una notte in albergo io attenda, |
| Cette nuit | Questa notte che geme di buio. |
| Sache que de ça | Ma di tutto ciò, sappi – |
| J’m’en fous | Non mi tange, |
| Oh nana | Oh nana, |
| J’m’en fous | Non mi tange, |
| Oh nana | Oh nana, |
| J’m’en fous | Non mi tange, |
| Oh naaaa | Oh naaaa, |
| Sache que de ça | Sappi che di questo – |
| J’m’en fous | Non mi tange, |
| Oh nana | Oh nana, |
| J’m’en fous | Non mi tange, |
| Oh nana | Oh nana, |
| J’m’en fous | Non mi tange, |
| Yeahhhh !!! | Yeahhhhh!!! |
| Je n’attends qu’une chose c’est que tu | Attendo una cosa soltanto da te: |
| Danses mami | Balla, mami, |
| Oh oh oh Danse mami | Oh oh oh, danza, mami, |
| Et mon corps escorte tes actions | Ed il mio corpo, scorta d’ombra ai tuoi gesti, |
| De gauche à droite tu mets la tension | Da sinistra a destra tendi i fili della corrente, |
| Danse mami | Danza, mami, |
| Oh oh oh danse mami | Oh oh oh, danza, mami, |
| Ne t’arrête pas quoi qu’il arrive | Non arrestarti, anche se il tempo si spezza, |
| Je suis le métal qu’ton aimant attire | Sono metallo che il tuo magnete attira, |
| Je ne veux pas jouer avec ton cœur | Non voglio giocare con il tuo cuore, |
| Oh non… | Oh no… |
| Je ne veux pas jouer avec ton cœur | Non voglio giocare con il tuo cuore. |
| Oh nana | Oh nana, |
| Oh nana | Oh nana, |
| Oh nana | Oh nana, |
| Oh naaa | Oh naaa, |
| Ça fait bien trop longtemps qu’j’te regarde | Da troppo tempo ormai ti osservo, |
| Je l’admets t’es trop sexy | Lo ammetto – la tua luce è proibita e ardente, |
| L’insolence de ton corps me désarme | La sfida del tuo corpo m’ha tolto le armi, |
| T’es hot comme c’est pas permis | Sei fuoco dove la legge tace. |
| Je sais bien c’que tu crois | So bene che credi, |
| J’suis comme tous les autres | Che io sia uno tra mille, |
| Et ce que j’attends de toi | E che di te, |
| Que tu rentres à l’hôtel cette nuit | Solo il ritorno all’albergo io attenda, stanotte. |
| Sache que de ça | Ma di tutto ciò, sappi – |
| J’m’en fous | Non mi sfiora, |
| Oh nana | Oh nana, |
| J’m’en fous | Non mi sfiora, |
| Oh nana | Oh nana, |
| J’m’en fous | Non mi sfiora, |
| Oh naaaa | Oh naaaa, |
| Sache que de ça | Sappi che di questo – |
| J’m’en fous | Non mi sfiora, |
| Oh nana | Oh nana, |
| J’m’en fous | Non mi sfiora, |
| Oh nana | Oh nana, |
| J’m’en fous | Non mi sfiora, |
| Yeahhhh !!! | Yeahhhhh!!! |
| Je n’attends qu’une chose c’est que tu | Attendo una cosa soltanto da te: |
| Danses mami | Balla, mami, |
| Oh oh oh Danse mami | Oh oh oh, danza, mami, |
| Et mon corps escorte tes actions | Ed il mio corpo, scorta d’ombra ai tuoi gesti, |
| De gauche à droite tu mets la tension | Da sinistra a destra tendi i fili della corrente, |
| Danse mami | Danza, mami, |
| Oh oh oh danse mami | Oh oh oh, danza, mami, |
| Ne t’arrête pas quoi qu’il arrive | Non arrestarti, anche se il tempo si spezza, |
| Je suis le métal qu’ton aimant attire | Sono metallo che il tuo magnete attira, |
| Je ne veux pas jouer avec ton cœur | Non voglio giocare con il tuo cuore, |
| Oh non… | Oh no… |
| Je ne veux pas jouer avec ton cœur | Non voglio giocare con il tuo cuore. |
| Je n’attends qu’une chose c’est que tu | Attendo una cosa soltanto da te: |
| Danses mami | Balla, mami, |
| Oh oh oh Danse mami | Oh oh oh, danza, mami, |
| Et mon corps escorte tes actions | Ed il mio corpo, scorta d’ombra ai tuoi gesti, |
| De gauche à droite tu mets la tension | Da sinistra a destra tendi i fili della corrente, |
| Danse mami | Danza, mami, |
| Oh oh oh danse mami | Oh oh oh, danza, mami, |
| Ne t’arrête pas quoi qu’il arrive | Non arrestarti, anche se il tempo si spezza, |
| Je suis le métal qu’ton aimant attire | Sono metallo che il tuo magnete attira, |
| Je ne veux pas jouer avec ton cœur | Non voglio giocare con il tuo cuore, |
| Oh non… | Oh no… |
| Je ne veux pas jouer avec ton cœur | Non voglio giocare con il tuo cuore. |
| Oh nana | Oh nana, |
| Oh nana | Oh nana, |
| Oh nana | Oh nana, |
| Oh naaa | Oh naaa, |
| Oh nana | Oh nana, |
| Oh nana | Oh nana, |
| Oh nana | Oh nana, |
| Oh naaa | Oh naaa, |
| Danse mami | Danza, mami, |
| Oh oh oh danse mami | Oh oh oh, danza, mami, |
| Je n’attends qu’une chose c’est que tu | Attendo una cosa soltanto da te: |
| Danses mami | Balla, mami, |
| Oh oh oh Danse mami | Oh oh oh, danza, mami, |
| Et mon corps escorte tes actions | Ed il mio corpo, scorta d’ombra ai tuoi gesti, |
| De gauche à droite tu mets la tension | Da sinistra a destra tendi i fili della corrente, |
| Danse mami | Danza, mami, |
| Oh oh oh danse mami | Oh oh oh, danza, mami, |
| Ne t’arrête pas quoi qu’il arrive | Non arrestarti, anche se il tempo si spezza, |
| Je suis le métal qu’ton aimant attire | Sono metallo che il tuo magnete attira, |
| Je ne veux pas jouer avec ton cœur | Non voglio giocare con il tuo cuore, |
| Oh non… | Oh no… |
| Je ne veux pas jouer avec ton cœur | Non voglio giocare con il tuo cuore. |
| Je n’attends qu’une chose c’est que tu | Attendo una cosa soltanto da te: |
| Danses mami | Balla, mami, |
| Oh oh oh Danse mami | Oh oh oh, danza, mami, |
| Et mon corps escorte tes actions | Ed il mio corpo, scorta d’ombra ai tuoi gesti, |
| De gauche à droite tu mets la tension | Da sinistra a destra tendi i fili della corrente, |
| Danse mami | Danza, mami, |
| Oh oh oh danse mami | Oh oh oh, danza, mami, |
| Ne t’arrête pas quoi qu’il arrive | Non arrestarti, anche se il tempo si spezza, |
| Je suis le métal qu’ton aimant attire | Sono metallo che il tuo magnete attira |
Traduzione del testo della canzone Oh Na Na - TRG
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Oh Na Na , di -TRG
Nel genere:Поп
Data di rilascio:19.12.2019
Lingua della canzone:francese
Seleziona la lingua in cui tradurre: