Traduzione del testo della canzone Pity Party - Tricia

Pity Party (originale)

Bummed out
It’s never enough
Suburban living
She has it rough
She’s got almost everything
But there’s something missing
Not enough shoes
Not a big enough home
She doesn’t even have the newest iPhone
Why does this always happen to her
She’s gonna do something about it
She’s throwing pity party all by herself
Yeah, it’s a pity party
All by herself
A pity party
All by herself
And You’re not invited
It’s a pity party
Such a pity party
(And You’re not invited)
She cries over spilled milk
While daddy pays the bills
The more she gets the less happy she seems
Cause there’s something missing
Not enough clothes
Not a big enough car
Is it too much to ask to date a rock star
Why does this always happen to her
She’s gonna do something about it
Some people have it all
Some people, they’ve got nothing
Would you be happy if you had it all
Would you be happy if you had nothing
Or would you throw a
Pity party all by herself
Yeah, it’s a pity party
All by herself
A pity party
All by herself
And we’re not invited

Pity Party (traduzione)

Sconvolto
Non è mai abbastanza
Vivere in periferia
Lei è ruvida
Ha quasi tutto
Ma manca qualcosa
Scarpe insufficienti
Non è una casa abbastanza grande
Non ha nemmeno l'ultimo iPhone
Perché succede sempre a lei
Farà qualcosa al riguardo
Sta organizzando una festa della pietà da sola
Sì, è una festa di pietà
Tutto da sola
Una festa pietosa
Tutto da sola
E non sei invitato
È una festa di pietà
Una festa così pietosa
(E tu non sei invitato)
Piange sul latte versato
Mentre papà paga le bollette
Più diventa, meno sembra felice
Perché c'è qualcosa che manca
Non abbastanza vestiti
Non è un'auto abbastanza grande
È troppo chiedere di uscire con una rockstar
Perché succede sempre a lei
Farà qualcosa al riguardo
Alcune persone hanno tutto
Alcune persone non hanno niente
Saresti felice se avessi tutto
Saresti felice se non avessi nulla
O lanceresti un
La festa della pietà da sola
Sì, è una festa di pietà
Tutto da sola
Una festa pietosa
Tutto da sola
E non siamo invitati