Traduzione del testo della canzone Radiate - Tricia

Radiate (originale)

Storm clouds in the sky
Perfect weather said goodbye
And you ask me am I okay
Isn’t it obvious
Looking like I’m such a mess
Not gonna let it ruin my day
With glitter sparkle rain boots
Ready to jump into
Bring on the hurricane
Whatever comes my way
Not gonna let the rain
Let the rain bring me down
You make sunshine
And push the clouds out the way
Not gonna let the rain
Let the rain bring me down
You can be my sunshine
And we can radiate
Oh, oh, oh
You should really know by now
This would never bring me down
But still you ask me am I okay
So let me make it obvious
Even if I’m still a mess
I’ll be standing with a smile on my face
Waiting on a rainbow
Waiting while the wind blows
With my polka dot umbrella, ella
Not gonna let the rain
Let the rain bring me down
You make sunshine
And push the clouds out the way
Not gonna let the rain
Let the rain bring me down
You can be my sunshine
And we can radiate
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
And when the sun goes down You radiate
And when the rain comes down You radiate
And when the sun goes down You radiate
And when the rain comes down You radiate
And when we all fall down You radiate
And when we hit the ground You radiate
Not gonna let the rain
Let the rain bring me down
You make sunshine
And push the clouds out the way
Not gonna let the rain
Let the rain bring me down
You can be my sunshine
And we can radiate
Not gonna let the rain
Let the rain bring me down
You make sunshine
And push the clouds out the way
Not gonna let the rain
Let the rain bring me down
You can be my sunshine
And we can radiate
Oh, oh, oh

(traduzione)

Nuvole temporalesche nel cielo
Il tempo perfetto ha detto addio
E tu mi chiedi se sto bene
Non è ovvio
Sembra che io sia un tale casino
Non lascerò che rovini la mia giornata
Con stivali da pioggia glitter scintillanti
Pronto a tuffarti
Dai l'uragano
Qualunque cosa mi capiti
Non lascerò che piova
Lascia che la pioggia mi abbatta
Fai il sole
E spingi via le nuvole
Non lascerò che piova
Lascia che la pioggia mi abbatta
Puoi essere il mio sole
E possiamo irradiare
Oh oh oh
Ormai dovresti saperlo davvero
Questo non mi abbatterebbe mai
Ma ancora mi chiedi se sto bene
Quindi permettimi di renderlo ovvio
Anche se sono ancora un disastro
Starò in piedi con un sorriso stampato in faccia
Aspettando un arcobaleno
Aspettando che il vento soffi
Con il mio ombrello a pois, Ella
Non lascerò che piova
Lascia che la pioggia mi abbatta
Fai il sole
E spingi via le nuvole
Non lascerò che piova
Lascia che la pioggia mi abbatta
Puoi essere il mio sole
E possiamo irradiare
Oh oh oh
Oh oh oh
E quando il sole tramonta Tu irradi
E quando scende la pioggia Tu irradi
E quando il sole tramonta Tu irradi
E quando scende la pioggia Tu irradi
E quando cadiamo tutti, tu irradi
E quando tocchiamo il suolo, tu irradi
Non lascerò che piova
Lascia che la pioggia mi abbatta
Fai il sole
E spingi via le nuvole
Non lascerò che piova
Lascia che la pioggia mi abbatta
Puoi essere il mio sole
E possiamo irradiare
Non lascerò che piova
Lascia che la pioggia mi abbatta
Fai il sole
E spingi via le nuvole
Non lascerò che piova
Lascia che la pioggia mi abbatta
Puoi essere il mio sole
E possiamo irradiare
Oh oh oh