Traduzione del testo della canzone Sooner Or Later feat. Christina Courtin - Trifonic, Christina Courtin

Sooner Or Later feat. Christina Courtin (originale)

How happy we are today
The feeling will only escape
No matter who we blame it on
When the thrill is gone, it’s gone, it’s gone
This could be the best we got
And what we got is on our hands
Are you going to the countdown?
Sooner or later it’s all in the past
Sooner or later it floats above the glass
Sooner or later it breaks inside the cast
Sooner or later…
Concrete rubble for concrete dreams
Grains of sand floating in the sea
Passing trains, all the passing trees
Can you heed the whistle please?

Sooner Or Later feat. Christina Courtin (traduzione)

Quanto siamo felici oggi
La sensazione scapperà solo
Non importa a chi diamo la colpa
Quando il brivido è sparito, non c'è più, non c'è più
Questo potrebbe essere il meglio che abbiamo
E quello che abbiamo è nelle nostre mani
Stai andando al conto alla rovescia?
Prima o poi è tutto nel passato
Prima o poi galleggia sopra il vetro
Prima o poi si rompe all'interno del cast
Presto o tardi…
Macerie di cemento per sogni di cemento
Granelli di sabbia che galleggiano nel mare
Treni che passano, tutti gli alberi che passano
Puoi ascoltare il fischio per favore?