Traduzione del testo della canzone Dear Diary (Interlude) - Trinity The Tuck

Dear Diary (Interlude) (originale)

Dear Diary
How are you today?
I mean, I’m fine, I guess
I don’t want to go to school today
I hate those butt-head cool girls
I wish they would die
Metaphorically, of course
Fru Fru thinks she’s so cool because she’s got big boobs
I want big boobs
I know I don’t look like these other girls since I grow hair in weird places
Whatever
But I deserve love
I wish they would stop bullying me
Really, I don’t like swirlies
But one time, they gave me a wedgie and it kinda felt good
I’m so sick of their stuff
What am I gonna do?
I know
I’m gonna take revenge
Right after my chemistry test

Dear Diary (Interlude) (traduzione)

caro diario
Come stai oggi?
Voglio dire, sto bene, immagino
Non voglio andare a scuola oggi
Odio quelle ragazze fighe testa di culo
Vorrei che morissero
Metaforicamente, ovviamente
Fru Fru pensa che sia così figa perché ha grandi tette
Voglio grandi tette
So che non assomiglio a queste altre ragazze da quando faccio crescere i capelli in posti strani
Qualunque cosa
Ma mi merito l'amore
Vorrei che smettessero di prendermi in giro
Davvero, non mi piacciono i vortici
Ma una volta, mi hanno dato un cuneo e mi sono sentito abbastanza bene
Sono così stufo delle loro cose
Cosa sto per fare?
Lo so
mi vendicherò
Subito dopo il mio test di chimica