Traduzione del testo della canzone I Call Shade - Trinity The Tuck, Peppermint

I Call Shade (originale)

Why you gotta throw me under the bus
Every single time that I make a little fuss?
Up on the runway, everybody’s lookin' at me
Gagging on my butt
I’ll do me, you just do you
Besides, you look like you broke outta zoo
L-L-Lookin' all busted, girl, check your edges (Ew!)
Bitch, wanna borrow some glue?
Girl, sit down, let me tell you the taste
You could never step up to this face
You lookin' like a brick and you’re makin' me sick
Love your hair, hope you win
But I doubt you’ll even place
Bitch, why you always tryna hate?
'Cause I’m from the future and you’re so late
You’re passive aggressive mixed with obsessive
Sorry, Miss Thing, but I can’t relate
'Late-late-late-late
'Late-late-late-late
'Late-late-late-late…
I call shade (That's a mean motherfucker)
Somebody get her outta here (Ooh! O-o-ooh!)
I call shade (That's a mean motherfucker)
She think she cute (Ooh! O-o-ooh!)
I call shade (That's a mean motherfucker)
Somebody get her outta here (Ooh! O-o-ooh!)
I call shade (That's a mean motherfucker)
She think she cute (Ooh! O-o-ooh!)
I call shade
Why you gotta always bring me down?
'Cause I’m on a throne and you’re just a clown?
You’re a hot mess in a busted dress
Here’s a buck, wanna buff my crown?
B-b-by the way, I like what you did with your grill
And if you weren’t possessed, then you could chill
You had to be a freak and you think you’re really chic
Very unoriginal, let’s be real
I’m glad that you’re finally makin' that bank
Buy a new attitude, yours is stank
Just stop using those excuses
This is a joke, right?
This is a prank
Girl, look, for reals, though, I got to go
But I just thought that you should know
You gotta be quick and a super fierce bitch
If you wanna step up to this ho
Ho-ho-ho-ho
Ho-ho-ho-ho
Ho-ho-ho-ho…
I call shade (That's a mean motherfucker)
Somebody get her outta here (Ooh! O-o-ooh!)
I call shade (That's a mean motherfucker)
She think she cute (Ooh! O-o-ooh!)
I call shade (That's a mean motherfucker)
Somebody get her outta here (Ooh! O-o-ooh!)
I call shade (That's a mean motherfucker)
She think she cute (Ooh! O-o-ooh!)
I call shade
If you thought I was mean
This bitch is about to tear you apart
So cute, so new, but cheap and see-through
Not talkin' 'bout your dress, I’m talkin' bout you
You backstab all the way to the top
Then g-g-g-g-gag, let me watch you drop
School’s in session, institution
Many problematic bitches, just one solution
Always talkin' 'bout others, but never douche it
I’ma turn your ass down like noise pollution
Where the skills, bitch?
I mean, for reals, bitch
Wigs and dress and heels, bitch
Something’s off-track, why you so wack?
Bring me a queen, get rid of this hack
I’m tired of these hoes, if I wanted cheap thrills
I’d have asked your mom and that’s for real
Just 'cause I can be nice, doesn’t mean I always will
She’s down now, Trinity, go for the kill
What?
Bitch
What?
Yes, she’s a ho, hahaha
What?
I call shade (That's a mean motherfucker)
Somebody get her outta here (Ooh! O-o-ooh!)
I call shade (That's a mean motherfucker)
She think she cute (Ooh! O-o-ooh!)
I call shade (That's a mean motherfucker)
Somebody get her outta here (Ooh! O-o-ooh!)
I call shade (That's a mean motherfucker)
She think she cute (Ooh! O-o-ooh!)
I call shade

(traduzione)

Perché devi buttarmi sotto l'autobus
Ogni volta che faccio un po' di storie?
Sulla passerella, tutti mi guardano
Conati di vomito sul mio sedere
Io mi faccio, tu fai solo te
Inoltre, sembri scappata dallo zoo
L-L-Lookin' tutto sballato, ragazza, controlla i tuoi bordi (Ew!)
Puttana, vuoi prendere in prestito della colla?
Ragazza, siediti, lascia che ti dica il gusto
Non potresti mai avvicinarti a questa faccia
Sembri un mattone e mi stai facendo ammalare
Ama i tuoi capelli, spero che tu vinca
Ma dubito che lo posizionerai
Cagna, perché provi sempre a odiare?
Perché vengo dal futuro e tu sei così in ritardo
Sei aggressivo passivo misto a ossessivo
Mi dispiace, Miss Thing, ma non riesco a relazionarmi
'Tardo-tardi-tardi-tardi
'Tardo-tardi-tardi-tardi
'Tardo-tardi-tardi-tardi...
Io chiamo ombra (è un cattivo figlio di puttana)
Qualcuno la porti fuori di qui (Ooh! O-o-ooh!)
Io chiamo ombra (è un cattivo figlio di puttana)
Lei pensa di essere carina (Ooh! O-o-ooh!)
Io chiamo ombra (è un cattivo figlio di puttana)
Qualcuno la porti fuori di qui (Ooh! O-o-ooh!)
Io chiamo ombra (è un cattivo figlio di puttana)
Lei pensa di essere carina (Ooh! O-o-ooh!)
Io chiamo ombra
Perché devi sempre portarmi giù?
Perché io sono su un trono e tu sei solo un pagliaccio?
Sei un caldo pasticcio con un abito rotto
Ecco un dollaro, vuoi potenziare la mia corona?
B-b-a proposito, mi piace quello che hai fatto con la tua griglia
E se non fossi posseduto, allora potresti rilassarti
Dovevi essere un mostro e pensi di essere davvero chic
Molto poco originale, siamo reali
Sono felice che tu stia finalmente facendo quella banca
Compra un nuovo atteggiamento, il tuo è puzzolente
Smettila di usare quelle scuse
Questo è uno scherzo, vero?
Questo è uno scherzo
Ragazza, guarda, per davvero, però, devo andare
Ma ho solo pensato che dovessi saperlo
Devi essere veloce e una puttana super feroce
Se vuoi salire a questo ho
Ho-ho-ho-ho-ho
Ho-ho-ho-ho-ho
Ho-ho-ho-ho-ho…
Io chiamo ombra (è un cattivo figlio di puttana)
Qualcuno la porti fuori di qui (Ooh! O-o-ooh!)
Io chiamo ombra (è un cattivo figlio di puttana)
Lei pensa di essere carina (Ooh! O-o-ooh!)
Io chiamo ombra (è un cattivo figlio di puttana)
Qualcuno la porti fuori di qui (Ooh! O-o-ooh!)
Io chiamo ombra (è un cattivo figlio di puttana)
Lei pensa di essere carina (Ooh! O-o-ooh!)
Io chiamo ombra
Se pensavi che fossi cattivo
Questa puttana sta per farti a pezzi
Così carino, così nuovo, ma economico e trasparente
Non parlo del tuo vestito, parlo di te
Pugnali alle spalle fino in cima
Allora g-g-g-g-gag, fammi guardarti cadere
Scuola in corso, istituzione
Molte puttane problematiche, una sola soluzione
Parli sempre degli altri, ma non lavarti mai
Ti abbasserò il culo come l'inquinamento acustico
Dove sono le abilità, cagna?
Voglio dire, per davvero, cagna
Parrucche e vestito e tacchi, puttana
Qualcosa non va, perché sei così stravagante?
Portami una regina, sbarazzati di questo trucco
Sono stanco di queste troie, se volevo brividi a buon mercato
L'avrei chiesto a tua madre ed è vero
Solo perché posso essere gentile, non significa che lo sarò sempre
Adesso è a terra, Trinity, vai a uccidere
Che cosa?
Cagna
Che cosa?
Sì, è un ho, hahaha
Che cosa?
Io chiamo ombra (è un cattivo figlio di puttana)
Qualcuno la porti fuori di qui (Ooh! O-o-ooh!)
Io chiamo ombra (è un cattivo figlio di puttana)
Lei pensa di essere carina (Ooh! O-o-ooh!)
Io chiamo ombra (è un cattivo figlio di puttana)
Qualcuno la porti fuori di qui (Ooh! O-o-ooh!)
Io chiamo ombra (è un cattivo figlio di puttana)
Lei pensa di essere carina (Ooh! O-o-ooh!)
Io chiamo ombra