Testi di September - Trinix

September (originale)

I wanna go, so, what’d you say
When you gonna let me know
If you give a damn about me?
'Cause you got my hands tied
In my defense, I always fall for confidence
And your compliments look good on me
'Cause nobody knows it better
Than the girl in the corner
With the Scarlet Letter
And while you’re watching
You may think that she doesn’t matter
But no one knows you better
I wanna dance
I wanna dance, dance, dance with you- you
So, take a chance
So, take a chance
I wanna dance
I wanna dance, dance, dance with you- you
So, take a chance
So, take a chance
I need a sign or a signal
I’ve overthought everything I can think of into symbol
I need the coat and your jacket
I wanna go, so, what’d you say
When you gonna let me know
If you give a damn about me?
'Cause you got my hands tied
In my defense, I always fall for confidence
And your compliments look good on me
'Cause nobody knows it better
Than the girl in the corner
With the Scarlet Letter
And while you’re watching
You may think that she doesn’t matter
But no one knows you better
I wanna go, so, what’d you say
When you gonna let me know
If you give a damn about me?
'Cause you got my hands tied
In my defense, I always fall for confidence
And your compliments look good on me

(traduzione)

Voglio andare, quindi, che ne dici
Quando me lo farai sapere
Se te ne frega un accidente di me?
Perché mi hai legato le mani
A mia difesa, mi innamoro sempre della fiducia
E i tuoi complimenti mi stanno bene
Perché nessuno lo sa meglio
Della ragazza nell'angolo
Con la lettera scarlatta
E mentre guardi
Potresti pensare che lei non abbia importanza
Ma nessuno ti conosce meglio
Voglio ballare
Voglio ballare, ballare, ballare con te, con te
Quindi, cogli una possibilità
Quindi, cogli una possibilità
Voglio ballare
Voglio ballare, ballare, ballare con te, con te
Quindi, cogli una possibilità
Quindi, cogli una possibilità
Ho bisogno di un segnale o di un segnale
Ho ripensato a tutto ciò che mi viene in mente per trasformarlo in un simbolo
Ho bisogno del cappotto e della tua giacca
Voglio andare, quindi, che ne dici
Quando me lo farai sapere
Se te ne frega un accidente di me?
Perché mi hai legato le mani
A mia difesa, mi innamoro sempre della fiducia
E i tuoi complimenti mi stanno bene
Perché nessuno lo sa meglio
Della ragazza nell'angolo
Con la lettera scarlatta
E mentre guardi
Potresti pensare che lei non abbia importanza
Ma nessuno ti conosce meglio
Voglio andare, quindi, che ne dici
Quando me lo farai sapere
Se te ne frega un accidente di me?
Perché mi hai legato le mani
A mia difesa, mi innamoro sempre della fiducia
E i tuoi complimenti mi stanno bene