Traduzione del testo della canzone Lundu da Marquesa de Santos - Trio Chitarristico Di Roma, Эйтор Вилла-Лобос

Lundu da Marquesa de Santos (originale)

Minha flôr idolatrada
Tudo em mim é negro e triste
Vive minh’alma arrasada Ó Titilha
Desde o dia em que partiste
Este castigo tremendo
já minh’alma não resiste, Ah!
Eu vou morrendo, morrendo
Desde o dia em que partiste
Tudo em mim é negro e triste
Vive minh’alma arrasada, Ó Titilha!
Desde o dia em que partiste
Tudo em mim é negro e triste
Este castigo tremendo, tremendo.
Minha flôr idolatrada
Tudo em mim é negro e triste
Vive minh’alma arrasada Ó Titilha
Desde o dia em que partiste
Este castigo tremendo
já minh’alma não resiste, Ah!
Eu vou morrendo, morrendo
Desde o dia em que partiste
Ó titilha

Lundu da Marquesa de Santos (traduzione)

Il mio fiore idolatrato
Tutto in me è nero e triste
La mia anima distrutta vive o Titilha
Dal giorno in cui te ne sei andato
Questa tremenda punizione
la mia anima non resiste, Ah!
Sto morendo, morendo
Dal giorno in cui te ne sei andato
Tutto in me è nero e triste
La mia anima spezzata vive, o Titilla!
Dal giorno in cui te ne sei andato
Tutto in me è nero e triste
Questa tremenda, tremenda punizione.
Il mio fiore idolatrato
Tutto in me è nero e triste
La mia anima distrutta vive o Titilha
Dal giorno in cui te ne sei andato
Questa tremenda punizione
la mia anima non resiste, Ah!
Sto morendo, morendo
Dal giorno in cui te ne sei andato
oh titolo