Traduzione del testo della canzone O Trenzinho Do Caipira (Bachianas Brasileiras Nº 2 - Tocata) - Edu Lobo, Эйтор Вилла-Лобос

O Trenzinho Do Caipira (Bachianas Brasileiras Nº 2 - Tocata) (originale)

Lá vai o trem com o menino
Lá vai a vida a rodar
Lá vai ciranda e destino
Cidade e noite a girar
Lá vai o trem sem destino
Pro dia novo encontrar
Correndo vai pela terra…
Vai pela serra…
Vai pelo mar…
Cantando pela serra o luar
Correndo entre as estrelas a voar
No ar, no ar…

O Trenzinho Do Caipira (Bachianas Brasileiras Nº 2 - Tocata) (traduzione)

Ecco il treno con il ragazzo
C'è vita per rotolare
Ecco la ciranda e il destino
Città e notte di svolta
Ecco il treno senza destinazione
Per il nuovo giorno da trovare
La corsa attraversa la terra...
Attraversa le montagne...
Vai al mare...
Cantando dalla catena montuosa al chiaro di luna
Correre tra le stelle per volare
Nell'aria, nell'aria...