Traduzione del testo della canzone Menino De Colo - Trio Nordestino

Menino De Colo (originale)

Quando eu era, menino todo mundo me pegava
As mocinhas bonita, dava beijo e segurava
Me botava no colo, na banheira me banhava
Trocava minha fralda, nem sequer me censurava
Me dava chupetinha, preu chupar e eu não chupava
Eu era tão bestinha, abria a boca e chorava
Chorava por que eu queria o colo
Da mocinha mais bonita
Daquela que me beijava
Eu queria tá no colo daquela que me beijava
Eu queria tá no colo daquela que me beijava
O Tempo foi passando, eu fui crescendo fui crescendo
De menino criança, homem feito já morrendo
Morrendo de saudade da mocinha me querendo
Da fralda da chupeta, da banheira me aquecendo
Eu tenho uma coisa na cabeça me dizendo
Que as mocinhas de ontem, hoje estão envelhecendo
Queria mesmo assim o colo dela
Porque é no colo dela
Eu queria tá no colo daquela que me beijava
Eu queria tá no colo daquela que me beijava
Adelmario Coelho Visita ao Trio Nordestino — Acustico

(traduzione)

Quando ero ragazzo, tutti mi prendevano
Le ragazze erano carine, baciate e abbracciate
Mi ha messo in grembo, nella vasca da bagno mi ha fatto il bagno
Mi sono cambiato il pannolino, non mi sono nemmeno rimproverato
Mi ha dato un ciuccio, ho provato a succhiare e non ho succhiato
Ero così sciocco, ho aperto la bocca e ho pianto
Ho pianto perché volevo il giro
Dalla ragazza più carina
Quello che mi ha baciato
Volevo essere sulle ginocchia di colui che mi ha baciato
Volevo essere sulle ginocchia di colui che mi ha baciato
Il tempo è passato, sono cresciuto, sono cresciuto
Da bambino a uomo adulto già morente
Mi manca la signorina che mi voleva
Dal pannolino del ciuccio, dalla vasca da bagno che mi scalda
Ho qualcosa nella mia testa che mi dice
Che le ragazze di ieri invecchiano oggi
Volevo ancora il suo grembo
Perché è sulle sue ginocchia
Volevo essere sulle ginocchia di colui che mi ha baciato
Volevo essere sulle ginocchia di colui che mi ha baciato
Adelmario Coelho Visita al Trio Nordestino — Acustico