Traduzione del testo della canzone I'm Mellow May - Trixie Smith

I'm Mellow May (originale)

I’m so high and so dry,
I’m sailin' in the sky,
Just smoke some gage,
Come around babe,
Jack, I’m mellow.
I’m so high and so dry,
I’m way up in the sky,
The world seems light
And I’m so right,
Jack, I’m mellow.
I’m going to put my nickel in a slot machine
And play my solid sender,
I’m going to strut, peck and Suzie-Q,
Have alone a bender,
I’m so high and so dry,
I’m sailin' in the sky,
I got my roach around
And I can’t come down,
Jack, I’m mellow.
I’m so high and so dry,
I’m sailin' in the sky,
Just smoke some gage,
Come around babe,
Jack, I’m mellow.
I’m so high and so dry,
I’m way up in the sky,
The world seems light
And I’m so right,
Jack, I’m mellow
I’m going to put my nickel in a slot machine
And play my solid sender,
I’m going to strut, peck and Suzie-Q,
Have alone a bender,
I’m so high and so dry,
I’m sailin' in the sky,
I got my roach around
And I can’t come down,
Jack, I’m mellow.

I'm Mellow May (traduzione)

Sono così in alto e così asciutto,
Sto navigando nel cielo,
Fuma solo un po' di calibro
Vieni in giro piccola,
Jack, sono tranquillo.
Sono così in alto e così asciutto,
Sono molto su nel cielo,
Il mondo sembra leggero
E ho ragione,
Jack, sono tranquillo.
Metterò il mio nichel in una slot machine
E riproduci il mio solido mittente,
Vado pavoneggiandomi, beccando e Suzie-Q,
Avere da solo un bender,
Sono così in alto e così asciutto,
Sto navigando nel cielo,
Ho il mio scarafaggio in giro
E non posso scendere,
Jack, sono tranquillo.
Sono così in alto e così asciutto,
Sto navigando nel cielo,
Fuma solo un po' di calibro
Vieni in giro piccola,
Jack, sono tranquillo.
Sono così in alto e così asciutto,
Sono molto su nel cielo,
Il mondo sembra leggero
E ho ragione,
Jack, sono tranquillo
Metterò il mio nichel in una slot machine
E riproduci il mio solido mittente,
Vado pavoneggiandomi, beccando e Suzie-Q,
Avere da solo un bender,
Sono così in alto e così asciutto,
Sto navigando nel cielo,
Ho il mio scarafaggio in giro
E non posso scendere,
Jack, sono tranquillo.