Traduzione del testo della canzone "I'm Through" With You (As I Can Be) - Trixie Smith

"I'm Through" With You (As I Can Be) (originale)

My man I love, I’ve often said
But a certain high yellow gal has turned his head
He forgot his promise to love me true
And stick to me like Royal Glue
It seems he’s changed his mind
So I’ll say to him one time
I’m done, through, finished with you
I’m just as through with you as I can be
Ain’t no use in comin' back
That’s one thing that I can see
Sure as hounds run rabbits 'round
I used to love you but I’ve thrown you down
I’m done, through, finished with you
I’m just as through with you as I can be
I’m done, through, finished with you
I’m just as through with you as I can be
Ain’t no use in comin' back
That’s one thing that I can see
Sure as hounds run rabbits 'round
I used to love you but I’ve thrown you down
I’m done, through, finished with you
I’m just as through with you as I can be

(traduzione)

Il mio uomo che amo, l'ho detto spesso
Ma una certa ragazza alta e gialla ha voltato la testa
Ha dimenticato la sua promessa di amarmi vero
E attaccati a me come Royal Glue
Sembra che abbia cambiato idea
Quindi glielo dirò una volta
Ho finito, finito, finito con te
Ho chiuso con te proprio come posso esserlo
È inutile tornare indietro
Questa è una cosa che riesco a vedere
Sicuro come segugi che corrono come conigli
Ti amavo ma ti ho buttato giù
Ho finito, finito, finito con te
Ho chiuso con te proprio come posso esserlo
Ho finito, finito, finito con te
Ho chiuso con te proprio come posso esserlo
È inutile tornare indietro
Questa è una cosa che riesco a vedere
Sicuro come segugi che corrono come conigli
Ti amavo ma ti ho buttato giù
Ho finito, finito, finito con te
Ho chiuso con te proprio come posso esserlo