Traduzione del testo della canzone Heartbeat - Trixie Whitley

Heartbeat (originale)

When I grow up, I want to
Be superhuman like you
You are what you wish for
The words of my masters core
Don’t aspire to bravery
The sound of hell’s demand
Burdensome can be
The weight of the warrior’s hand
You ain’t got nothing, you ain’t got nothing, you ain’t got nothing
You ain’t got a thing on me
You ain’t got nothing, you ain’t got nothing, you ain’t got nothing
You ain’t got a thing on me
You ain’t got nothing, you ain’t got nothing, you ain’t got nothing
You ain’t got a thing on me
You ain’t got nothing, you ain’t got nothing, you ain’t got nothing
You ain’t got a thing on me
Where has your focus been?
Oh, just busy feeding my every sin
How about a gentle friend?
Each horizon has a room to lend
For unfulfilled desires
From all these woman and man
The hunter won’t stop to question
A new perspective shares her command
You ain’t got nothing, you ain’t got nothing, you ain’t got nothing
You ain’t got a thing on me
You ain’t got nothing, you ain’t got nothing, you ain’t got nothing
You ain’t got a thing on me
You ain’t got nothing, you ain’t got nothing, you ain’t got nothing
You ain’t got a thing on me
You ain’t got nothing, you ain’t got nothing, you ain’t got nothing
You ain’t got a thing on me
You ain’t got nothing, you ain’t got nothing, you ain’t got nothing
You ain’t got a thing on me

(traduzione)

Quando sarò grande, lo voglio
Sii sovrumano come te
Sei ciò che desideri
Le parole del nucleo dei miei maestri
Non aspirare al coraggio
Il suono della richiesta dell'inferno
Può essere gravoso
Il peso della mano del guerriero
Non hai niente, non hai niente, non hai niente
Non hai niente su di me
Non hai niente, non hai niente, non hai niente
Non hai niente su di me
Non hai niente, non hai niente, non hai niente
Non hai niente su di me
Non hai niente, non hai niente, non hai niente
Non hai niente su di me
Dov'è stata la tua attenzione?
Oh, sono solo impegnato a nutrire ogni mio peccato
Che ne dici di un amico gentile?
Ogni orizzonte ha una stanza da prestare
Per desideri insoddisfatti
Da tutte queste donne e uomini
Il cacciatore non si fermerà a fare domande
Una nuova prospettiva condivide il suo comando
Non hai niente, non hai niente, non hai niente
Non hai niente su di me
Non hai niente, non hai niente, non hai niente
Non hai niente su di me
Non hai niente, non hai niente, non hai niente
Non hai niente su di me
Non hai niente, non hai niente, non hai niente
Non hai niente su di me
Non hai niente, non hai niente, non hai niente
Non hai niente su di me