Traduzione del testo della canzone I'd Rather Go Blind - Trixie Whitley

I'd Rather Go Blind (originale)

With my knife so dull
I’d kill it if I could
But only for the sake of this
Destruction, dysfunction, yeah
I’d rather go blind
Than be, be this
Misunderstood, yeah
I’d rather go blind
Than be, be this
Misunderstood, yeah
My mama keeps on telling me
You got the world in your hands
So much to give child
All I want is to take some distance
All I think is I know I should
I’d rather go blind
Than be, be this
Misunderstood
I’d rather go blind
Than be, be this
Misunderstood
Brother knows
I ain’t no
I ain’t no
A weakly child ya ya
Brother knows that
I ain’t no
I ain’t no
A weakly child to him
Brother knows that
I ain’t no
I ain’t no
A weakly child to him
Brother knows that
I ain’t no
I ain’t no
A weakly child yah
Eating dirt all day long
Running with all the despair
This humanity, a vulture, blood suckers yah
I’d rather go blind
Than be, be this
Misunderstood, yeah
I’d rather go blind
Than be, be this
Misunderstood
Brother knows
I ain’t no
I ain’t no
A weakly child ya ya
Brother knows that
I ain’t no
I ain’t no
A weakly child to him
Brother knows that
I ain’t no
I ain’t no
A weakly child ah ah
Brother knows that
I ain’t no
I ain’t no
A weakly child yah

(traduzione)

Con il mio coltello così ottuso
Lo ucciderei se potessi
Ma solo per il bene di questo
Distruzione, disfunzione, sì
Preferisco diventare cieco
Allora, sii questo
Incompreso, sì
Preferisco diventare cieco
Allora, sii questo
Incompreso, sì
Mia mamma continua a dirmelo
Hai il mondo nelle tue mani
Tanto da dare al bambino
Tutto quello che voglio è prendere una certa distanza
Tutto quello che penso è che so che dovrei
Preferisco diventare cieco
Allora, sii questo
Frainteso
Preferisco diventare cieco
Allora, sii questo
Frainteso
Il fratello lo sa
Non sono no
Non sono no
Un bambino debole, sì
Il fratello lo sa
Non sono no
Non sono no
Un bambino debole per lui
Il fratello lo sa
Non sono no
Non sono no
Un bambino debole per lui
Il fratello lo sa
Non sono no
Non sono no
Un bambino debole, sì
Mangiare terra tutto il giorno
Correre con tutta la disperazione
Questa umanità, un avvoltoio, succhia sangue, sì
Preferisco diventare cieco
Allora, sii questo
Incompreso, sì
Preferisco diventare cieco
Allora, sii questo
Frainteso
Il fratello lo sa
Non sono no
Non sono no
Un bambino debole, sì
Il fratello lo sa
Non sono no
Non sono no
Un bambino debole per lui
Il fratello lo sa
Non sono no
Non sono no
Un bambino debole ah ah
Il fratello lo sa
Non sono no
Non sono no
Un bambino debole, sì