Traduzione del testo della canzone Bad Love - Tropic Gold

Bad Love (originale)

Hell I know I’ve been walking
In circles right back to you
Was it worth talking it through?
Cos you’ll forget it by the evening too
Hell I know I’ve been waiting
For more excuses that I get from you
It’s never worth talking it through
Talking it through
I tried this, tried that
Tried everything
Call me right back, right back
Won’t you wait for me?
They say you don’t gotta go home
But you can’t stay here
I’m just not feeling in my head
And I need you to stay right there
I’m coming right away my dear
Yeah I know I’m still walking
I’m pacing back around to you
I stutter when I speak and I lose
My train of thought
I tried this tried that
Tried everything
Call me right back, right back
Won’t you wait for me?
And no I don’t wanna be alone
In the world out there
I’m just not feeling in my head
And I need you to stay right there
I’m coming right away my dear
I get so high and I pretend
That I need you to stay right there
I’m coming right away my dear
They say you don’t gotta go home
But you can’t stay here
And no I don’t wanna be alone
In the world out there
I’m just not feeling in my head
I need you to stay right there
I’m coming right away my dear
I get so high and I pretend
That I need you to stay right there
I’m coming right away my dear
I tried this tried that
Tried everything
Call me right back, right back
Won’t you wait for me?
I need you to stay right there
I’m coming right away my dear

Bad Love (traduzione)

Diavolo, lo so che stavo camminando
In cerchio di nuovo a te
Ne valeva la pena parlarne?
Perché te lo dimenticherai anche entro la sera
Diavolo, lo so che stavo aspettando
Per altre scuse che ottengo da te
Non vale mai la pena parlarne
Parlando
Ho provato questo, provato quello
Provato di tutto
Richiamami subito, subito indietro
Non mi aspetterai?
Dicono che non devi andare a casa
Ma non puoi restare qui
Semplicemente non mi sento nella mia testa
E ho bisogno che tu resti lì
Vengo subito mia cara
Sì, lo so che sto ancora camminando
Sto tornando da te
Balbetto quando parlo e perdo
Il mio treno di pensieri
Ho provato questo provato quello
Provato di tutto
Richiamami subito, subito indietro
Non mi aspetterai?
E no non voglio essere solo
Nel mondo là fuori
Semplicemente non mi sento nella mia testa
E ho bisogno che tu resti lì
Vengo subito mia cara
Mi sballo così tanto e faccio finta
Che ho bisogno che tu resti lì
Vengo subito mia cara
Dicono che non devi andare a casa
Ma non puoi restare qui
E no non voglio essere solo
Nel mondo là fuori
Semplicemente non mi sento nella mia testa
Ho bisogno che tu resti lì
Vengo subito mia cara
Mi sballo così tanto e faccio finta
Che ho bisogno che tu resti lì
Vengo subito mia cara
Ho provato questo provato quello
Provato di tutto
Richiamami subito, subito indietro
Non mi aspetterai?
Ho bisogno che tu resti lì
Vengo subito mia cara