Traduzione del testo della canzone Runaway - Tropic Gold

Runaway (originale)

They wanna tear us apart
Knock me off my feet
There’s nowhere left to start
(Eyes up eyes up)
Actions speak louder than words
With a lack of composure
Telling me it hurts
You couldn’t bring yourself back
You lost your way in the dark
It was the best you’ve ever seen
Why did you come this far
(Eyes up eyes up)
Sadness consuming your home
You’re lost in your own world
Telling me it hurts
You couldn’t you bring yourself back
Runaway, runaway
Losing your faith in me
Runaway, runaway
I’ve lost who I used to be
Am I sleeping again
Or am I lost with no end
Am I dreaming instead
Get out of my head
They couldn’t tear you apart
Knocked you off your feet
Boys got a broken heart
(Eyes up eyes up)
This path will question your soul
It wouldn’t be difficult
To find your way back home
You couldn’t bring yourself back
Runaway, runaway
Losing your faith in me
Runaway, runaway
I’ve lost who I used to be
Runaway, runaway
I’ll drown in the waters deep
I’ll swim for the shore I need
In better places, you’ve helplessly
Swam for ages, with tongue in cheek
Your best behavior, we won’t sleep for weeks
On broken dreams, on broken dreams
Runaway, runaway
Losing your faith in me
Runaway, runaway
I’ve lost who I used to be
Runaway, runaway
I’ll drown in the waters deep
Runaway, runaway
I’ll swim for the shore I need
They wanna tear us apart
There’s nowhere left to start
Couldn’t bring yourself back

(traduzione)

Vogliono farci a pezzi
Buttami giù dai piedi
Non c'è più nessun posto dove iniziare
(Occhi in alto occhi in alto)
Le azioni parlano più forte delle parole
Con una mancanza di compostezza
Dirmi che fa male
Non potevi riportarti indietro
Hai perso la strada nel buio
È stato il migliore che tu abbia mai visto
Perché sei arrivato così lontano
(Occhi in alto occhi in alto)
Tristezza che consuma la tua casa
Sei perso nel tuo mondo
Dirmi che fa male
Non potresti riportarti indietro
In fuga, in fuga
Perdere la fiducia in me
In fuga, in fuga
Ho perso quello che ero
Sto dormindo di nuovo
O sono perso senza fine
Sto sognando invece
Esci dalla mia testa
Non potevano farti a pezzi
Ti ha fatto cadere a terra
I ragazzi hanno il cuore spezzato
(Occhi in alto occhi in alto)
Questo percorso metterà in discussione la tua anima
Non sarebbe difficile
Per trovare la strada di casa
Non potevi riportarti indietro
In fuga, in fuga
Perdere la fiducia in me
In fuga, in fuga
Ho perso quello che ero
In fuga, in fuga
Annegherò nelle acque profonde
Nuoterò verso la riva di cui ho bisogno
Nei posti migliori, sei impotente
Ho nuotato per anni, con ironia
Il tuo miglior comportamento, non dormiremo per settimane
Sui sogni infranti, sui sogni infranti
In fuga, in fuga
Perdere la fiducia in me
In fuga, in fuga
Ho perso quello che ero
In fuga, in fuga
Annegherò nelle acque profonde
In fuga, in fuga
Nuoterò verso la riva di cui ho bisogno
Vogliono farci a pezzi
Non c'è più nessun posto dove iniziare
Non sei riuscito a riportarti indietro