Traduzione del testo della canzone Living in Colour - Tropic Gold

Living in Colour (originale)

Your paper lungs
Floating on the air you breathe
You lost your tongue
Not happy with the life you lead
I see the way
You look at me and see mistakes
It should’ve been
It should’ve been
You want to know
What’s making this so much harder to handle
Forgive me now
Do you forgive me now?
Broken bones and the chance to live out
All your dreams that you seem to leave out
So selflessly
Drag us down, not around and you broke your
Promises, promises
Would it fix my heart?
To slow down
You’re fine now
Promises, promises
Would it fix my heart?
You just can’t wait
To pick me apart and eat away
A restless sleep
Wildfire spreads across the border
Don’t let go
My feet won’t touch the ground below
Just hold me now
Heavy hands lay the crown and you broke your
Promises, promises
Would it fix my heart?
To slow down
You’re fine now
What you said
What you said
Wouldn’t change my heart
Just slow down
We’re all fine now
What about the lonely ones
We’re living in black and white
But at least you tried
Well at least we tried
What about the lonely ones
Won’t you saturate me
Well at least we tried
Now we’re living in colours
Promises, promises
Would it fix my heart?
Promises, promises
Would it fix my heart?
To slow down
You’re fine now
What you said
What you said
Wouldn’t change my heart
Just slow down
We’re all fine now
Broken bones and the chance to live out
All your dreams that you seem to leave out
So selflessly
Drag us down, not around and you broke your
Broken bones and the chance to live out
All your dreams that you seem to leave out
So selflessly
Drag us down, not around and you broke your

Living in Colour (traduzione)

I tuoi polmoni di carta
Fluttuando nell'aria che respiri
Hai perso la lingua
Non contento della vita che conduci
Vedo la strada
Mi guardi e vedi errori
Avrebbe dovuto essere
Avrebbe dovuto essere
Vuoi sapere
Cosa rende tutto questo così più difficile da gestire
Perdonami ora
Mi perdoni ora?
Ossa rotte e possibilità di vivere
Tutti i tuoi sogni che sembri tralasciare
Così disinteressatamente
Trascinaci verso il basso, non in giro e hai rotto il tuo
Promesse, promesse
Riparerebbe il mio cuore?
Rallentare
Stai bene adesso
Promesse, promesse
Riparerebbe il mio cuore?
Non puoi aspettare
Per scegliermi e mangiare
Un sonno irrequieto
L'incendio si diffonde oltre il confine
Non lasciarti andare
I miei piedi non toccheranno il suolo sottostante
Tienimi ora
Le mani pesanti posano la corona e tu hai rotto la tua
Promesse, promesse
Riparerebbe il mio cuore?
Rallentare
Stai bene adesso
Cosa hai detto
Cosa hai detto
Non cambierebbe il mio cuore
Basta rallentare
Stiamo tutti bene ora
Che dire di quelli soli
Viviamo in bianco e nero
Ma almeno ci hai provato
Bene, almeno ci abbiamo provato
Che dire di quelli soli
Non mi saturerai?
Bene, almeno ci abbiamo provato
Ora viviamo nei colori
Promesse, promesse
Riparerebbe il mio cuore?
Promesse, promesse
Riparerebbe il mio cuore?
Rallentare
Stai bene adesso
Cosa hai detto
Cosa hai detto
Non cambierebbe il mio cuore
Basta rallentare
Stiamo tutti bene ora
Ossa rotte e possibilità di vivere
Tutti i tuoi sogni che sembri tralasciare
Così disinteressatamente
Trascinaci verso il basso, non in giro e hai rotto il tuo
Ossa rotte e possibilità di vivere
Tutti i tuoi sogni che sembri tralasciare
Così disinteressatamente
Trascinaci verso il basso, non in giro e hai rotto il tuo