Traduzione del testo della canzone No Good - Trouble Andrew

No Good (originale)

I set you off, I set you off
Lie if you want
I get you off, baby
I’m no good, I’m no good
What’s so good?
Take one thing that you’re lookin' for
Take ten more and I gotta be sure
You and I know we’re both crazy
You and I know we’re both crazy
You set me off, baby
I’m no good, I’m no good
What’s so good?
Take ten things that I’m lookin' for
Take ten more and you gotta be sure
You get me off, baby
You think I’m crazy, I think I’m crazy
I think we should just keep it that way, baby
I think I’m crazy, you think I’m crazy
I think I’mma just keep it that way, baby
You set me off, don’t let me off
Don’t make me soft
I get you off, don’t break me off
I make you soft, lie if you want
I get you off
You set me off, I get you off, baby
You starin' and tossin', again we talkin'
Baby, keep on walkin' in the fishnet stalkin’s
You starin' and tossin', secretly watchin'
It’s just a love letter baby, that’s not stalkin'
Come on, chase me, you can Myspace me
What you think baby?
No, you can’t hate me
I get you off, I make you soft
I take you off, the life I want, baby

(traduzione)

Ti ho fatto partire, ti ho fatto partire
Menti se vuoi
Ti faccio scendere, piccola
Non vado bene, non vado bene
Cosa c'è di così buono?
Prendi una cosa che stai cercando
Prendine altri dieci e devo esserne sicuro
Io e te sappiamo che siamo entrambi pazzi
Io e te sappiamo che siamo entrambi pazzi
Mi hai fatto partire, piccola
Non vado bene, non vado bene
Cosa c'è di così buono?
Prendi dieci cose che sto cercando
Prendine altri dieci e devi essere sicuro
Fammi scendere, piccola
Pensi che io sia pazzo, io penso di essere pazzo
Penso che dovremmo tenerlo così, piccola
Penso di essere pazzo, tu pensi che io sia pazzo
Penso che lo manterrò così, piccola
Mi hai fatto partire, non lasciarmi andare
Non rendermi morbido
Ti faccio scendere, non interrompermi
Ti rendo morbido, menti se vuoi
Ti faccio scendere
Tu mi fai partire, io ti faccio scendere, piccola
Stai fissando e rigirando, di nuovo stiamo parlando
Tesoro, continua a camminare tra gli inseguitori a rete
Stai fissando e rigirando, guardando di nascosto
È solo una lettera d'amore piccola, non è stalkin'
Dai, inseguimi, puoi Myspace me
Cosa ne pensi piccola?
No, non puoi odiarmi
Ti tolgo, ti rendo morbido
Ti porto via, la vita che voglio, piccola