Traduzione del testo della canzone Cóż wiemy o miłości - Trubadurzy

Cóż wiemy o miłości (originale)

Nic, albo prawie nic
Nie wiedziec nic najprosciej,
Serce najbielsza z kart
A w oczach tylko ty
Poki wierzymy w prawde ust
Poki kochamy pytam znow
Coz wiemy o milosci
Gdy juz umyka z rak
Jeszcze wierzymy w nia
Czas rwie na strzepy ludzki los
Ktos za kims poszedl w swiat
Komus sie zdaje juz nie pierwszy raz
Ze nie zwiednie kwiat
Coz wiemy o milosci malo i coraz mniej
Im dluzej zycie trwa
Bo przeciez o milosci jednak najwiecej wiesz
Majac 16 lat
Czas rwie na strzepy ludzki los
Ktos za kims poszedl w swiat
Komus sie zdaje juz nie pierwszy raz
Ze nie zwiednie kwiat
Coz wiemy o milosci malo i coraz mniej
Im dluzej zycie trwa
Bo przeciez o milosci jednak najwiecej wiesz
Majac 16 lat (2 razy)

Cóż wiemy o miłości (traduzione)

Niente, o quasi niente
Non sapendo nulla più semplicemente
Il cuore è la più bianca delle carte
E solo tu negli occhi
Poki crediamo nella verità della bocca
Poki ci piace, lo chiedo di nuovo
Bene, sappiamo dell'amore
Una volta che sta scappando dal cancro
Ci crediamo ancora
Il tempo sta facendo a pezzi il destino umano
Qualcuno è uscito nel mondo
Non è la prima volta che qualcuno sembra esserlo
Che il fiore non inganni
Bene, sappiamo poco dell'amore e sempre meno
La vita più lunga richiede
Perché, dopo tutto, sai di più sull'amore
Avere 16 anni
Il tempo sta facendo a pezzi il destino umano
Qualcuno è uscito nel mondo
Non è la prima volta che qualcuno sembra esserlo
Che il fiore non inganni
Bene, sappiamo poco dell'amore e sempre meno
La vita più lunga richiede
Perché, dopo tutto, sai di più sull'amore
Avere 16 anni (2 volte)