Traduzione del testo della canzone Przedwieczorna godzina - Trubadurzy

Przedwieczorna godzina (originale)

Chodź, popatrz — słońce już zachodzi,
Pośród ziół zasypia wiatr,
A jutro, jutro tak daleko
Będziesz ty i chwili blask.
Zapamiętaj, zapamiętaj, zapamiętaj te dni,
Zapamiętaj, zapamiętaj, zapamiętaj te dni,
Zapamiętaj, zapamiętaj, zapamiętaj te dni,
Zapamiętaj, zapamiętaj, zapamiętaj smak chwil.
Da dam dididi, hej, hej,
Da dam didi (dada didi da), hej.
Czas staje senny i zmęczony,
W zadumaniu srebrnym trwa.
Posłuchaj, słuchaj — czy usłyszysz?
Trawa rośnie wokół nas.
Zapamiętaj, zapamiętaj, zapamiętaj te dni,
Zapamiętaj, zapamiętaj, zapamiętaj te dni,
Zapamiętaj, zapamiętaj, zapamiętaj te dni,
Zapamiętaj, zapamiętaj, zapamiętaj smak chwil.
Da dam didi, hej, hej, (hej, hej)
Da dam dididi (dada didi da), hej, hej.
Już gaśnie barw dziennych paleta,
Komarami dzwoni staw.
Daj rękę, rękę daj, posłuchaj:
Wieczór gra na harfie traw.
Zapamiętaj, zapamiętaj, zapamiętaj te dni,
Zapamiętaj, zapamiętaj, zapamiętaj te dni,
Zapamiętaj, zapamiętaj, zapamiętaj te dni,
Zapamiętaj, zapamiętaj, zapamiętaj te dni,
Zapamiętaj, zapamiętaj, zapamiętaj te dni,
Zapamiętaj, zapamiętaj, zapamiętaj te dni,
Zapamiętaj, zapamiętaj, zapamiętaj te dni,
Zapamiętaj, zapamiętaj, zapamiętaj te dni…

Przedwieczorna godzina (traduzione)

Vieni a vedere - il sole sta tramontando
Tra le erbe si addormenta il vento,
E domani, domani finora
Sarai tu e il momento brillerà.
Ricorda, ricorda, ricorda quei giorni
Ricorda, ricorda, ricorda quei giorni
Ricorda, ricorda, ricorda quei giorni
Ricorda, ricorda, ricorda il gusto dei momenti.
Dam dididi, ehi, ehi
Dam didi (dada didi da), ehi
Il tempo diventa assonnato e stanco
Nel riflesso d'argento continua.
Ascolta, ascolta - sentirai?
L'erba cresce intorno a noi.
Ricorda, ricorda, ricorda quei giorni
Ricorda, ricorda, ricorda quei giorni
Ricorda, ricorda, ricorda quei giorni
Ricorda, ricorda, ricorda il gusto dei momenti.
Dam didi, ehi, ehi, (ehi, ehi)
Dam dididi (dada didi da), ehi, ehi.
La tavolozza si sta già esaurendo,
Lo stagno si chiama zanzare.
Dammi la mano, dammi la mano, ascolta:
Serata suonando l'arpa d'erba.
Ricorda, ricorda, ricorda quei giorni
Ricorda, ricorda, ricorda quei giorni
Ricorda, ricorda, ricorda quei giorni
Ricorda, ricorda, ricorda quei giorni
Ricorda, ricorda, ricorda quei giorni
Ricorda, ricorda, ricorda quei giorni
Ricorda, ricorda, ricorda quei giorni
Ricorda, ricorda, ricorda quei giorni...