Traduzione del testo della canzone Megalomania - Firestone, Truckfighters

Megalomania (originale)

So many people going 'round
The mania got me eye to eye
So many people going down
My melody got me
I get Megalomania
Pa-dap-pa-pa-pa-pada-pa-pa-da-pa-pa-pa-pa-da-da-ham
Pa-dap-pa-pa-pa-pada-pa-pa-da-pa-pa-pa-pada-da-ham
The Ram-Bam, a new kid in town
A rockin' ready daddy
Again a gun has gone against the grain now
To count the counties down
My Megalomania, I’m sorry
Megalomania, I’m upside down
O. V. C. Mania, please hurry
Megalomania goes 'round and 'round
So many people going 'round
The mania got me eye to eye
So many people going down
My melody got me
I get Megalomania
Pa-dap-pa-pa-pa-pada-pa-pa-da-pa-pa-pa-pa-da-da-ham
Pa-dap-pa-pa-pa-pada-pa-pa-da-pa-pa
Hey crowd, you got a good buy
No rockin' randy dandy
I got to get to God to get a good vibe
So buy my alibi
My Megalomania, I’m sorry
Megalomania, I’m upside down
O. V. C. Mania, please hurry
Megalomania goes 'round and 'round
So many people going 'round
The mania got me eye to eye
So many people going down
My melody got me
I get Megalomania
Got a Mania
I got a Mania
Mega-Mania
All of the time my life has been on a wire, but nevermore
All of the time I’ll live my life for you, for evermore
Pa-dap-pa-pa-pa-pada-pa-pa-da-pa-pa-pa-pa-da-da-ham
Pa-dap-pa-pa-pa-pada-pa-pa-da-pa-paw
My Megalomania, I’m sorry
Megalomania, I’m upside down
O. V. C. Mania, please hurry
Megalomania goes 'round and 'round
So many people going 'round
The mania got me eye to eye
So many people going down
My melody got me
I get Megalomania
Got a Mania
I got a Mania
Mega-Mania
So many people going 'round
The mania got me eye to eye
So many people going down
My melody got me
I get Megalomania
Got a Mania
I got a Mania
Mega-Mania
Valensia, aged 2
No place like Berlin
No place like Birmingham
I’m going to make you a star
Oh yeah

(traduzione)

Così tante persone che vanno in giro
La mania mi ha preso negli occhi
Così tante persone che scendono
La mia melodia mi ha preso
Ho megalomania
Pa-dap-pa-pa-pa-pada-pa-pa-da-pa-pa-pa-pa-da-da-ham
Pa-dap-pa-pa-pa-pada-pa-pa-da-pa-pa-pa-pada-da-ham
Il Ram-Bam, un nuovo ragazzo in città
Un papà pronto per il rock
Ancora una volta una pistola è andata controcorrente ora
Per contare le contee alla rovescia
La mia megalomania, mi dispiace
Megalomania, sono a testa in giù
O.V.C. Mania, per favore sbrigati
La megalomania gira e gira
Così tante persone che vanno in giro
La mania mi ha preso negli occhi
Così tante persone che scendono
La mia melodia mi ha preso
Ho megalomania
Pa-dap-pa-pa-pa-pada-pa-pa-da-pa-pa-pa-pa-da-da-ham
Pa-dap-pa-pa-pa-pada-pa-pa-da-pa-pa
Ehi folla, hai fatto un buon acquisto
Nessun dandy randagio rocking
Devo andare da Dio per avere una buona atmosfera
Quindi compra il mio alibi
La mia megalomania, mi dispiace
Megalomania, sono a testa in giù
O.V.C. Mania, per favore sbrigati
La megalomania gira e gira
Così tante persone che vanno in giro
La mania mi ha preso negli occhi
Così tante persone che scendono
La mia melodia mi ha preso
Ho megalomania
Ho una mania
Ho una mania
Megamania
Per tutto il tempo la mia vita è stata su un filo, ma mai più
Per tutto il tempo vivrò la mia vita per te, per sempre
Pa-dap-pa-pa-pa-pada-pa-pa-da-pa-pa-pa-pa-da-da-ham
Pa-dap-pa-pa-pa-pada-pa-pa-da-pa-paw
La mia megalomania, mi dispiace
Megalomania, sono a testa in giù
O.V.C. Mania, per favore sbrigati
La megalomania gira e gira
Così tante persone che vanno in giro
La mania mi ha preso negli occhi
Così tante persone che scendono
La mia melodia mi ha preso
Ho megalomania
Ho una mania
Ho una mania
Megamania
Così tante persone che vanno in giro
La mania mi ha preso negli occhi
Così tante persone che scendono
La mia melodia mi ha preso
Ho megalomania
Ho una mania
Ho una mania
Megamania
Valensia, 2 anni
Nessun posto come Berlino
Nessun posto come Birmingham
Ti farò diventare una star
O si