Traduzione del testo della canzone Dig You Down - Truckfighters, witchrider

Dig You Down (originale)

It seems like your body hurt from that
That blue blood plays for fun
Something is all wrong
You cannot play your song alone
Without anything happening to you
Hope is not aloof
Told me that it will hurt
Tell me dig you down
Say the things you say
All that it means to die
Music that you play
Something that you hate
I don’t want them to stay
It came across my mind today
We’ll be dancing on your grave
Take this time to pray
I think our lives at stake/a mistake/out of place
Yeah you know I’m gonna roll to the end
Know that we will fade
Told me that it will hurt
Tell me dig you down
Say the things you say
All that it means to die
Music that you play
Something that you hate
I don’t want them to stay
Told me that it will hurt
Tell me dig you down
Say the things you say
All that it means to die
Music that you play
Something that you hate
I don’t want them to stay

(traduzione)

Sembra che il tuo corpo sia ferito da questo
Quel sangue blu gioca per divertimento
Qualcosa non va
Non puoi suonare la tua canzone da solo
Senza che ti succeda nulla
La speranza non è distaccata
Mi ha detto che farà male
Dimmi di buttarti giù
Dì le cose che dici
Tutto ciò che significa morire
Musica che suoni
Qualcosa che odi
Non voglio che rimangano
Mi è venuto in mente oggi
Danzeremo sulla tua tomba
Prenditi questo tempo per pregare
Penso che le nostre vite siano in gioco/un errore/fuori posto
Sì, sai che andrò fino alla fine
Sappi che svaniremo
Mi ha detto che farà male
Dimmi di buttarti giù
Dì le cose che dici
Tutto ciò che significa morire
Musica che suoni
Qualcosa che odi
Non voglio che rimangano
Mi ha detto che farà male
Dimmi di buttarti giù
Dì le cose che dici
Tutto ciò che significa morire
Musica che suoni
Qualcosa che odi
Non voglio che rimangano