Traduzione del testo della canzone Guns - True Moon

Guns (originale)

As I walk through the shadows
Shadows of the past and forgotten
I feel the guns pointing at me
Memories still haunt me
And I’m a wild, wild beast
I can hardly breathe
And my heart bleeds
Still feel the guns pointing at me
I close my eyes and it kills me
There’s a void in your sigh now
Hope you hurt like I now
There’s a void in your sigh now
Hope you hurt like I now
As I walk through the shadows
Shadows of the past time forgotten
Still feel the guns pointing at me
Nothing’s how it seems
And it’s a wild, wild feast
I can hardly breathe
And my heart bleeds
Still feel the guns pointing at me
You close your eyes and you kill me
There’s a void in your sigh now
Hope you hurt like I now
There’s a void in your sigh now
Hope you hurt like I now
Tell hell I’m taking over
Tell the drunks to keep sober
And tell them the hills have eyes
But don’t tell them there’s nowhere to hide
There’s a void in your sigh now
Hope you hurt like I now
There’s a void in your sigh now
Hope you hurt like I now
There’s a void in your sigh now
Hope you hurt like I now
Just like a shot in the dark
Another broken heart
On my graveyard
There’s a void in your sigh now
Hope you hurt like I now
Splatter her heart on the wall
Love, love, love a downfall
There’s a void in your sigh now
Hope you hurt like I now
There’s a void in your sigh now
Hope you hurt like I now

Guns (traduzione)

Mentre cammino tra le ombre
Ombre del passato e dimenticate
Sento le pistole puntate verso di me
I ricordi mi perseguitano ancora
E io sono una bestia selvaggia
Riesco a malapena a respirare
E il mio cuore sanguina
Sento ancora le pistole puntate verso di me
Chiudo gli occhi e mi uccide
C'è un vuoto nel tuo sospiro ora
Spero che tu faccia male come me ora
C'è un vuoto nel tuo sospiro ora
Spero che tu faccia male come me ora
Mentre cammino tra le ombre
Ombre del tempo passato dimenticate
Sento ancora le pistole puntate verso di me
Niente è come sembra
Ed è una festa selvaggia e selvaggia
Riesco a malapena a respirare
E il mio cuore sanguina
Sento ancora le pistole puntate verso di me
Chiudi gli occhi e mi uccidi
C'è un vuoto nel tuo sospiro ora
Spero che tu faccia male come me ora
C'è un vuoto nel tuo sospiro ora
Spero che tu faccia male come me ora
Dì all'inferno che sto prendendo il sopravvento
Dì agli ubriachi di mantenersi sobri
E dì loro che le colline hanno gli occhi
Ma non dire loro che non c'è nessun posto in cui nascondersi
C'è un vuoto nel tuo sospiro ora
Spero che tu faccia male come me ora
C'è un vuoto nel tuo sospiro ora
Spero che tu faccia male come me ora
C'è un vuoto nel tuo sospiro ora
Spero che tu faccia male come me ora
Proprio come uno sparo nel buio
Un altro cuore spezzato
Nel mio cimitero
C'è un vuoto nel tuo sospiro ora
Spero che tu faccia male come me ora
Spruzza il suo cuore sul muro
Ama, ama, ama una caduta
C'è un vuoto nel tuo sospiro ora
Spero che tu faccia male come me ora
C'è un vuoto nel tuo sospiro ora
Spero che tu faccia male come me ora