| Малая, родная, не плачь и не вой
| Piccolo, caro, non piangere e non ululare
|
| Ты знаешь, я твой, пусть уводит конвой
| Sai, sono tuo, lascia che il convoglio ti porti via
|
| И пусть я часто тяну лыбу как грустный гуинплен
| E permettimi spesso di sorridere come un triste hwynplaine
|
| Пусть верю как дурак, что Русь встанет с колен
| Fammi credere come un pazzo che la Russia si alzerà dalle sue ginocchia
|
| И не нужны нам номера ИННа и СНИЛСа
| E non abbiamo bisogno dei numeri TIN e SNILS
|
| Знаешь, жаль не бухаю. | Sai, mi dispiace di non essere ubriaco. |
| Так бы взял и напился
| Quindi prenderei e mi ubriacherei
|
| И не причём здесь наш нездоровый образ жизни
| E niente a che fare con il nostro stile di vita malsano
|
| Эй, а так-то я благодарен Отчизне
| Ehi, e quindi sono grato alla Patria
|
| Для Миши 31 как раньше нет слова «запрет»
| Per Misha 31, come prima, non c'è la parola "ban"
|
| Поглощаю дым, качаю свой экзоскелет
| Ingoiare fumo, scuotere il mio esoscheletro
|
| Треск банкоматов заменил пиратам звон монет
| Il crepitio dei bancomat ha sostituito il suono delle monete per i pirati
|
| На карман стилет, я задержусь, лови с крытки привет
| Su una tasca a stiletto, farò tardi, prenderò ciao dal coperchio
|
| Наши истории — в делах жёлтые страницы
| Le nostre storie sono pagine gialle nel mondo degli affari
|
| Жизнь коротка, так можем не успеть словиться
| La vita è breve, quindi potremmo non avere il tempo di essere scoperti
|
| Нас закаляла сталь, но больше столица
| Eravamo temprati dall'acciaio, ma più della capitale
|
| Хоть в нашем деле не поможет, лучше помолиться
| Anche se nel nostro caso non aiuterà, è meglio pregare
|
| Там, где стреляют соловьи и поют калаши
| Dove sparano usignoli e cantano Kalash
|
| Там, где ты либо по любви, либо нахуй ты жил
| Dove vivevi per amore o per cazzo
|
| Пусть удача как орёл в этом небе кружит
| Possa la fortuna girare come un'aquila in questo cielo
|
| И мы точим ножи на ваш дикий режим
| E stiamo affilando i coltelli sul tuo regime selvaggio
|
| Там, где стреляют соловьи и поют калаши
| Dove sparano usignoli e cantano Kalash
|
| Там, где ты либо по любви, либо нахуй ты жил
| Dove vivevi per amore o per cazzo
|
| Пусть удача как орёл в этом небе кружит
| Possa la fortuna girare come un'aquila in questo cielo
|
| И мы точим ножи на ваш дикий режим
| E stiamo affilando i coltelli sul tuo regime selvaggio
|
| Это рубль 62 замутили деньжат
| Questo è il rublo 62 confuso un po' di soldi
|
| 21-е катки по асфальту шуршат
| Il 21° rullo fruscia sull'asfalto
|
| Те, кто хавали с ножа и сейчас пуршат
| Quelli che hawali con un coltello e ora stanno facendo le fusa
|
| A мы выжрали грязюки этой целый ушат
| E abbiamo mangiato il fango di tutta questa vasca
|
| Еду ушатанный, еду пошатываюсь
| Sto guidando squallido, sto barcollando cibo
|
| Кантарэ лашатами, мой шаттл катаный
| Kantare lashatami, la mia navetta è in partenza
|
| Где-то за МКАДом или за снегопадами
| Da qualche parte fuori dalla tangenziale di Mosca o dietro le nevicate
|
| Меня радует Prada, но не радует правда меня (хуйня)
| Prada mi rende felice, ma la verità non mi rende felice (cazzo)
|
| Близко до ареста, далеко до эстетики
| Vicino all'arresto, lontano dall'estetica
|
| Как братуха ни крути, но легавые педики
| Che ti piaccia o no, fratello, ma i poliziotti omosessuali
|
| Надо было похоронку, но приехали медики
| Era necessario fare un funerale, ma sono arrivati i medici
|
| Fashion в лысой голове и чёлочке реденькой
| Moda in una testa calva e una frangia sparsa
|
| Как по жизни этой шёл, так суку и встретили
| Mentre attraversavo questa vita, hanno incontrato la cagna
|
| Будем первыми всегда, вы вторыми и третьими
| Noi saremo sempre i primi, tu il secondo e il terzo
|
| Называла петуха мама ласково «Петенька»
| La madre chiamava affettuosamente il gallo "Petenka"
|
| Сдавит шею не петля, а так, сука, петелька
| Stringere il collo non è un cappio, ma così, cagna, un cappio
|
| Где стреляют соловьи и поют калаши
| Dove sparano usignoli e cantano Kalash
|
| Там, где ты либо по любви либо нахуй ты жил
| Dove vivevi per amore o per cazzo
|
| Пусть удача как орёл над нами кружит
| Possa la fortuna girare su di noi come un'aquila
|
| И мы точим ножи на ваш лютый режим
| E affiliamo i coltelli per il tuo feroce regime
|
| Где стреляют соловьи и поют калаши
| Dove sparano usignoli e cantano Kalash
|
| Там, где ты либо по любви либо нахуй ты жил
| Dove vivevi per amore o per cazzo
|
| Пусть удача как орёл над нами кружит
| Possa la fortuna girare su di noi come un'aquila
|
| И мы будем спешить, каждый шаг как аршин | E ci affretteremo, ogni passo è come Arshin |