Testi di những ngày mưa cô đơn - Trung Quân

những ngày mưa cô đơn (originale)

Mưa ngoài hiên cứ thế, từng hạt rơi
Bên ô cửa sổ, tôi nghĩ về
Những chuyện đã qua rồi, những người tôi đã từng yêu
Bao lâu rồi, giờ tôi cũng chẳng nhớ
Vẫn tự hỏi rằng mình đến bao giờ lại yêu?
Cô đơn lâu rồi, có buồn không?
Bởi vì đã từng dành yêu thương cho một người nhiều quá
Thế nên bây giờ, một mình vẫn ổn…thôi
Nhiều người dành cả cuộc đời đi tìm tình yêu chân thành
Vài ba câu chào, vội vã yêu nhau
Nhiều người chẳng muốn yêu ai vì sợ tổn thương lần nữa
Chúng ta, mãi buồn, vì những điều đã cũ…
(Nhiều người vẫn cứ xung quanh, mà sao cũng chẳng ai thành
Tình yêu bây giờ, chẳng còn mộng mơ
Chỉ cần tìm thấy một người, cho tôi cảm giác thật bình yên
Muốn bình yên, muốn chở che…)
Chẳng ai muốn chọn mình phải cô đơn giữa cuộc đời này đến mãi mãi
Tôi vẫn cần một vòng tay ấm, sẻ chia buồn vui những ngày mưa đến
Tôi vẫn muốn được người mình thương ôm lấy vào lòng chạm khẽ bờ môi (và vỗ về
tôi)
Hay đơn giản, chỉ một câu nói, là… «em Có cần anh không?
«(Những ngày mưa liệu rằng ai đó, có nhớ về tôi?)

(traduzione)

Piove sul portico proprio così, goccia a goccia
Alla finestra, ci penso
Il passato, le persone che amavo
Quanto tempo fa, ora non ricordo nemmeno
Mi chiedo ancora quando mi innamorerò di nuovo?
Solitario per molto tempo, sei triste?
Perché amavo così tanto qualcuno
Quindi per ora stare da soli va bene... va bene
Molte persone trascorrono tutta la vita alla ricerca del vero amore
Qualche saluto, subito innamoramento
Molte persone non vogliono amare nessuno perché hanno paura di essere ferite di nuovo
Noi, per sempre tristi, a causa delle cose vecchie...
(Molte persone sono ancora in giro, ma nessuno ha successo
Ama ora, non sognare più
Solo trovare qualcuno mi fa sentire così in pace
Vuoi la pace, vuoi protezione...)
Nessuno vuole scegliere di restare solo in questa vita per sempre
Ho ancora bisogno di un caldo abbraccio, condividendo tristezza e gioia nei giorni di pioggia
Voglio ancora essere abbracciato dalla persona che amo e accarezzato le mie labbra (e accarezzato)
IO)
O semplicemente, una sola frase, è... «Hai bisogno di me?
«(Giorni di pioggia qualcuno si ricorderà di me?)