Traduzione del testo della canzone Conqueror Worm - Tsar

Conqueror Worm (originale)

Go glam, the conqueror worm
Defender of the American way
A friend to the weak, the smug, the huddled thugs
A waste of money, it’s sad but true
But in the morning it’ll feel all right
Chart a course with magnetic strips for our broken hearts
We are screaming towing the line
And disposable by design
Get lovely, lovely, lovely, my girl
I don’t wanna be the one to tell you
The luckiest, luckiest, luckiest world
Is the one between your eyes
Imagine, imagine if we, we were thin
In the crown of the conqueror worm
And as time pens down
We’ll say that we’ll always feel this way
Shock to the heart and away we go
And if you wake up in the morning and it still feels wrong
Then put your money in the sad machines
For bombs, punks and tiger teams
Wear heavy metal pants for the labelin' head
Who can blame it on the band
Who killed themselves next door
For just another little chance to love a lie
I say they loved a lie
And we will kick them straight down the line
With a conscience clear of mind
So get lovely, lovely, lovely, my girl
I don’t wanna be the one to tell you
The luckiest, luckiest, luckiest world
Is the one between your eyes
Imagine, imagine if we we were thin
In the torch of the conqueror worm
And as time pens down
We’ll say that we’ll always feel this way
Hey, hey
So get lovely, lovely, lovely, my girl
I don’t wanna be the one to tell you
The luckiest, luckiest, luckiest world
Is the one between your eyes
Imagine, imagine if we we were thin
In the mouth of the conqueror worm
And as time pens down
We’ll say that we’ll always feel this way
Hold on, the conqueror worm
And screw your courage to the hardest part
They’re only looking for
An open chance to break your heart

(traduzione)

Vai glam, il verme conquistatore
Difensore dello stile americano
Un amico dei deboli, dei compiaciuti, dei delinquenti rannicchiati
Uno spreco di denaro, è triste ma vero
Ma al mattino andrà tutto bene
Traccia un percorso con strisce magnetiche per i nostri cuori infranti
Stiamo urlando rimorchiando la linea
E usa e getta per design
Diventa adorabile, adorabile, adorabile, ragazza mia
Non voglio essere io a dirtelo
Il mondo più fortunato, più fortunato, più fortunato
È quello tra i tuoi occhi
Immagina, immagina se noi, fossimo magri
Nella corona del verme conquistatore
E con il passare del tempo
Diremo che ci sentiremo sempre così
Shock per il cuore e via andiamo
E se ti svegli la mattina e ti senti ancora sbagliato
Quindi metti i tuoi soldi nelle tristi macchine
Per bombe, punk e squadre di tigri
Indossa pantaloni di metallo pesante per la testa dell'etichetta
Chi può incolpare la band
Chi si è suicidato nella porta accanto
Solo per un'altra piccola possibilità di amare una bugia
Io dico che amavano una bugia
E li prenderemo a calci lungo la linea
Con la coscienza a posto
Quindi diventa adorabile, adorabile, adorabile, ragazza mia
Non voglio essere io a dirtelo
Il mondo più fortunato, più fortunato, più fortunato
È quello tra i tuoi occhi
Immagina, immagina se noi fossimo magri
Nella torcia del verme conquistatore
E con il passare del tempo
Diremo che ci sentiremo sempre così
Ehi, ehi
Quindi diventa adorabile, adorabile, adorabile, ragazza mia
Non voglio essere io a dirtelo
Il mondo più fortunato, più fortunato, più fortunato
È quello tra i tuoi occhi
Immagina, immagina se noi fossimo magri
Nella bocca del verme conquistatore
E con il passare del tempo
Diremo che ci sentiremo sempre così
Aspetta, il verme conquistatore
E rovina il tuo coraggio fino alla parte più difficile
Stanno solo cercando
Un'opportunità aperta per spezzarti il ​​cuore