Traduzione del testo della canzone Ты же знаешь - Цвет алоэ

Ты же знаешь (originale)

Я смотрел, а глаза, падали-падали.
Если так, без тебя, надо ли, надо ли?
Может быть, ты уснёшь, а я пойду искать,
Где же мы всё потеряли!
Припев:
Я без тебя не смогу.
Остановись, послушай:
Я без тебя пропаду, — верни мою мне душу.
Я полечу туда, где любовь моя —
Ты моя, ты же знаешь!
На часах без пяти, — новый день, новый день;
Но темно, посмотри — это тень, это тень
Нашего, на двоих воспоминания…
Где же я, всё потерял?
Припев:
Я без тебя не смогу.
Остановись, послушай:
Я без тебя пропаду, — верни мою мне душу.
Я полечу туда, где любовь моя —
Ты моя, ты же знаешь!
Я без тебя не смогу.
Остановись, послушай:
Я без тебя пропаду.
Любовь мою разрушить
Ты не смогла.
Я снова летал
Во сне, — и к тебе, и к тебе…
Я смотрел сказочный сон
Там, где мы, прошлой весной
По слогам ветру шептали:
«Навсегда…»
Припев:
Я без тебя не смогу.
Остановись, послушай:
Я без тебя пропаду, — верни мою мне душу.
Я полечу туда, где любовь моя —
Ты моя, ты же знаешь!
Я без тебя не смогу.
Остановись, послушай.
Я без тебя пропаду.
Любовь мою разрушить
Ты не смогла.
Я снова летал
Во сне, — и к тебе, и к тебе…

(traduzione)

Ho guardato, e i miei occhi sono caduti, sono caduti.
Se sì, senza di te, è necessario, è necessario?
Forse ti addormenterai e io andrò a guardare,
Dove abbiamo perso tutto!
Coro:
Non posso fare a meno di te.
Fermati, ascolta
Sarò perso senza di te - ridammi la mia anima.
Volerò dove è il mio amore -
Tu sei mio, lo sai!
Alle cinque meno cinque, un nuovo giorno, un nuovo giorno;
Ma è buio, guarda, è un'ombra, è un'ombra
I nostri ricordi per due...
Dove sono, ho perso tutto?
Coro:
Non posso fare a meno di te.
Fermati, ascolta
Sarò perso senza di te - ridammi la mia anima.
Volerò dove è il mio amore -
Tu sei mio, lo sai!
Non posso fare a meno di te.
Fermati, ascolta
Sarò perso senza di te.
Distruggi il mio amore
Non potresti.
Ho volato di nuovo
In un sogno - sia per te che per te ...
Ho visto un sogno favoloso
Dove siamo, la scorsa primavera
A sillabe sussurravano al vento:
"Per sempre…"
Coro:
Non posso fare a meno di te.
Fermati, ascolta
Sarò perso senza di te - ridammi la mia anima.
Volerò dove è il mio amore -
Tu sei mio, lo sai!
Non posso fare a meno di te.
Fermati, ascolta.
Sarò perso senza di te.
Distruggi il mio amore
Non potresti.
Ho volato di nuovo
In un sogno - sia per te che per te ...