| — Алиса, миелофон у меня
| - Alice, ho un mielofono
|
| Они меня пытали, но я им ничего не сказал
| Mi hanno torturato, ma non ho detto loro niente
|
| — Он хороший мальчик, он нам все скажет
| - È un bravo ragazzo, ci dirà tutto
|
| Хочешь велосипед — нет?
| Vuoi una bicicletta?
|
| А хочешь Жигули
| Vuoi Zhiguli
|
| Представляешь, такой маленький — а уже Жигули!
| Immagina, così piccolo - e già uno Zhiguli!
|
| Нет? | Non? |
| А хочешь денег — много, много денег
| E se vuoi soldi, molti, molti soldi
|
| Нет? | Non? |
| Ничего не получишь!
| Non otterrai nulla!
|
| — А может привести его мамочку и тут хорошенько помучить
| - O magari porta sua mamma e poi tormentalo bene
|
| Ведь дети не любят, когда мучают их родителей
| Dopotutto, ai bambini non piace quando i loro genitori vengono torturati
|
| Мымра к стене!
| Mymra al muro!
|
| Миелофон!
| Mielofono!
|
| Алиса, миелофон у меня
| Alice, ho un mielofono
|
| Миелофон!
| Mielofono!
|
| А ты кефир местный пробовал?
| Hai provato il kefir locale?
|
| Селезнева к доске, Селезнева к доске, Селезнева к доске!
| Selezneva al tabellone, Selezneva al tabellone, Selezneva al tabellone!
|
| Девочки в пижамах, остановитесь!
| Ragazze in pigiama, basta!
|
| Стукнутая, я же говорил — стукнутая
| Colpisci, te l'avevo detto - colpisci
|
| У вас в классе учится мой внучатый племянник — Коля Весельчаков!
| Il mio pronipote, Kolya Veselchakov, sta studiando nella tua classe!
|
| Ты там что, с козлами откровенничал?
| Sei stato franco con le capre?
|
| Сбежать хотел, один — куда!!?
| Volevo scappare, da solo - dove !!?
|
| Ну мымра старая, ты еще пожалеешь
| Beh, mymra è vecchia, te ne pentirai
|
| Колоритный такой старик
| Un vecchio così colorato
|
| Альфа Центавра знаешь? | Conosci Alpha Centauri? |
| Тамошние мы!
| Noi siamo qui!
|
| Думай Сеня, думай — сам!!!
| Pensa a Senya, pensa a te stesso!!!
|
| Миелофон у меня!!! | ho il mielofono!!! |