Traduzione del testo della canzone Lost Boy - TTRRUUCES

Lost Boy (originale)

It’s a big bad world for a boy like you
Oh, you always seem to be putting yourself in trouble
Not quite yet fully grown but old enough
To know what he thinks he knows in his bubble
That boy’s got a (Reputation)
Self destructive (Ooh)
So bored of this (Generation)
So what you gonna say about that?
(What)
I go deep into the night
Don’t know the reason why
Can’t find my lust for life
(Work work work work work work)
He goes deep into the night
Don’t know the reason why
Can’t find his lust for life
(Jerk jerk jerk jerk jerk jerk)
I’m bored (Just like Iggy said)
Guess what?
(We all got to be someone)
Cause I’m loaded
And I’m wasted (Money money money money)
And I’m lazy (Chill)
Guess what?
(We all got to be someone)
This youth is full of misplaced aggression
And repeat transgressions almost always lead to nothing
By this age boy you should know much better
Then to act like a man always following pleasure, oh boy
The boy’s bad news
The boy’s bad news
The boy’s bad news
The boy’s bad news
The boy’s bad news
The boy’s bad news

Lost Boy (traduzione)

È un brutto mondo per un ragazzo come te
Oh, sembra che ti metti sempre nei guai
Non ancora completamente cresciuto ma abbastanza vecchio
Per sapere cosa pensa di sapere nella sua bolla
Quel ragazzo ha una (Reputazione)
Autodistruttivo (Ooh)
Così stanco di questo (Generazione)
Quindi cosa ne dirai?
(Che cosa)
Vado nel cuore della notte
Non so il motivo
Non riesco a trovare la mia voglia di vita
(Lavoro lavoro lavoro lavoro lavoro lavoro)
Va nel profondo della notte
Non so il motivo
Non riesce a trovare la sua brama di vita
(Coglione coglione coglione coglione coglione coglione)
Sono annoiato (proprio come ha detto Iggy)
Indovina un po?
(Dobbiamo essere tutti qualcuno)
Perché sono carico
E sono sprecato (soldi soldi soldi soldi)
E io sono pigro (freddo)
Indovina un po?
(Dobbiamo essere tutti qualcuno)
Questa gioventù è piena di aggressività fuori luogo
E le trasgressioni ripetute quasi sempre non portano a niente
A questa età ragazzo dovresti sapere molto meglio
Poi comportarti come un uomo che segue sempre il piacere, oh ragazzo
La cattiva notizia del ragazzo
La cattiva notizia del ragazzo
La cattiva notizia del ragazzo
La cattiva notizia del ragazzo
La cattiva notizia del ragazzo
La cattiva notizia del ragazzo