Traduzione del testo della canzone One On One - Tujamo, Sorana, Matt Watkins

One On One (originale)

Waiting for your knock on the door
You’ll be on your way, on your way to my place, boy
Never get enough, I don’t know how
All I need, all I need is your touch
When the new moon falling tonight
From the sky, you won’t stop calling
And my name is your anthem
Baby you make me p-purr like a panther
One on one
I’m a-looking for a big fun
All I, all I want is to get down
One on one
I’m a-looking for a big fun
With nobody, but your body
One on one
I’m a-looking for a big fun
All I, all I want is to get down
One on one
I wanna, wanna get down
With nobody, but your body
(With nobody, but your body.)
And I really want you
I really want you, want you, baby
And I really want you
I really want you, baby
And I really want you
I really want you, baby
Tell me what you gonna do
And I really want you, want you
Like you wander out in the dark
I will steal your heart like a bandit
You ain’t gotta get away
You ain’t gotta get away
When the new moon falling tonight
From the sky, you won’t stop calling
And my name is your anthem
Baby you make me p-purr like a panther
One on one
I’m a-looking for a big fun
All I, all I want is to get down
One on one
I’m a-looking for a big fun
With nobody, but your body
One on one
I’m a-looking for a big fun
All I, all I want is to get down
One on one
I wanna, wanna get down
With nobody, but your body
(With nobody, but your body…)
And I really want you
I really want you, want you, baby
And I really want you
I really want you, baby
And I really want you
I really want you, baby
Tell me what you gonna do
And I really want you, want you

(traduzione)

Aspettando il tuo bussare alla porta
Sarai sulla tua strada, sulla strada per la mia casa, ragazzo
Non ne ho mai abbastanza, non so come
Tutto ciò di cui ho bisogno, tutto ciò di cui ho bisogno è il tuo tocco
Quando la luna nuova cade stasera
Dal cielo, non smetterai di chiamare
E il mio nome è il tuo inno
Tesoro mi fai fare le fusa come una pantera
Uno a uno
Sto cercando un grande divertimento
Tutto quello che voglio è scendere
Uno a uno
Sto cercando un grande divertimento
Con nessuno, tranne il tuo corpo
Uno a uno
Sto cercando un grande divertimento
Tutto quello che voglio è scendere
Uno a uno
Voglio, voglio scendere
Con nessuno, tranne il tuo corpo
(Con nessuno, ma il tuo corpo.)
E ti voglio davvero
Ti voglio davvero, ti voglio, piccola
E ti voglio davvero
Ti voglio davvero, piccola
E ti voglio davvero
Ti voglio davvero, piccola
Dimmi cosa farai
E ti voglio davvero, ti voglio
Come se esci nel buio
Ti ruberò il cuore come un bandito
Non devi scappare
Non devi scappare
Quando la luna nuova cade stasera
Dal cielo, non smetterai di chiamare
E il mio nome è il tuo inno
Tesoro mi fai fare le fusa come una pantera
Uno a uno
Sto cercando un grande divertimento
Tutto quello che voglio è scendere
Uno a uno
Sto cercando un grande divertimento
Con nessuno, tranne il tuo corpo
Uno a uno
Sto cercando un grande divertimento
Tutto quello che voglio è scendere
Uno a uno
Voglio, voglio scendere
Con nessuno, tranne il tuo corpo
(Con nessuno, ma il tuo corpo...)
E ti voglio davvero
Ti voglio davvero, ti voglio, piccola
E ti voglio davvero
Ti voglio davvero, piccola
E ti voglio davvero
Ti voglio davvero, piccola
Dimmi cosa farai
E ti voglio davvero, ti voglio