Traduzione del testo della canzone redruM - Sorana, David Guetta

redruM (originale)

Done, done, done, done, done, d-done
Done, done, done, done, done
Emergency room
They said, bruises on the heart
What can I do?
I tried everything so far
I called 911 from a telephone booth
I said, "Help her, she's dying from hearing the truth"
I made her suffer
Have you heard the news that she had a lover
And I loved him to
What goes around, comes back around
Sorry that he chose me now
What goes around, comes back around
Can't you hear, she's crying out
Redrum, redrum
Look what I did, look what I done, done
Redrum, redrum
I took his heart, is that so wrong?
She's done, done, done, done, done, d-done
Done, done, done, done, done, d-done
She's done, done, done, done, done, d-done
Crying, "Redrum, redrum!"
Blood on the street
Rumours spreading really fast
They talk about me like I've done something so bad
I called 911 from a telephone booth
I said, "Help her, she's dying from hearing the truth"
Stop all the talkin', oh, stop all the news
They love to judge me, ain't got any proof
What goes around, comes back around
I'm sorry that he chose me now
What goes around, comes back around
Can't you hear, she's crying out
Redrum, redrum
Look what I did, look what I done, done
Redrum, redrum
I took his heart, is that so wrong?
She's done, done, done, done, done, d-done
Done, done, done, done, done, d-done
She's done, done, done, done, done, d-done
Crying, "Redrum, redrum!"
(Redrum, redrum, redrum, redrum)
Redrum, redrum
Look what I did, look what I done, done
Redrum, redrum
I took his heart, is that so wrong?
She's done, done, done, done, done, d-done
I took her lover and now that he's gone
She's done, done, done, done, done, d-done
Crying, "Redrum, redrum!"
Redrum, redrum
Redrum, redrum

redruM (traduzione)

Fatto, fatto, fatto, fatto, fatto, d-fatto
Fatto, fatto, fatto, fatto, fatto
Pronto soccorso
Hanno detto, lividi sul cuore
Cosa posso fare?
Ho provato di tutto finora
Ho chiamato il 911 da una cabina telefonica
Ho detto: "Aiutala, sta morendo per aver sentito la verità"
L'ho fatta soffrire
Hai sentito la notizia che aveva un amante
E gli ho voluto bene
Ciò che gira, torna indietro
Mi dispiace che abbia scelto me adesso
Ciò che gira, torna indietro
Non senti, sta piangendo
Redrum, redrum
Guarda cosa ho fatto, guarda cosa ho fatto, fatto
Redrum, redrum
Ho preso il suo cuore, è così sbagliato?
Ha fatto, fatto, fatto, fatto, fatto, fatto
Fatto, fatto, fatto, fatto, fatto, d-fatto
Ha fatto, fatto, fatto, fatto, fatto, fatto
Piangendo: "Redrum, redrum!"
Sangue per strada
Le voci si stanno diffondendo molto velocemente
Parlano di me come se avessi fatto qualcosa di così brutto
Ho chiamato il 911 da una cabina telefonica
Ho detto: "Aiutala, sta morendo per aver sentito la verità"
Smettila con tutte le chiacchiere, oh, smettila con tutte le notizie
Amano giudicarmi, non hanno prove
Ciò che gira, torna indietro
Mi dispiace che ora abbia scelto me
Ciò che gira, torna indietro
Non senti, sta piangendo
Redrum, redrum
Guarda cosa ho fatto, guarda cosa ho fatto, fatto
Redrum, redrum
Ho preso il suo cuore, è così sbagliato?
Ha fatto, fatto, fatto, fatto, fatto, fatto
Fatto, fatto, fatto, fatto, fatto, d-fatto
Ha fatto, fatto, fatto, fatto, fatto, fatto
Piangendo: "Redrum, redrum!"
(Redrum, redrum, redrum, redrum)
Redrum, redrum
Guarda cosa ho fatto, guarda cosa ho fatto, fatto
Redrum, redrum
Ho preso il suo cuore, è così sbagliato?
Ha fatto, fatto, fatto, fatto, fatto, fatto
Ho preso il suo amante e ora che se n'è andato
Ha fatto, fatto, fatto, fatto, fatto, fatto
Piangendo: "Redrum, redrum!"
Redrum, redrum
Redrum, redrum