Testi di Sana Dair - Tuna Kiremitçi, Gonca Vuslateri

Sana Dair (originale)

Yaşam kadar gerçek
Yaşamak kadar sahte
Öyle çok şey var ki
Yaralayan insanı
Bir yürek çarpıntısı
Onu her gördüğünde
Öyle çok şey var ki bak
Sana dair
Yanlış aşklar yaşadık
Yanlış köprülerde
Yanlış gemiler yakıp
Aldırmadan
İki damla suç aldık zamanın pençesinden
Aldırmadan, aldırmadan
Mucize gerek bize
Gidecek bir başka düş
Bir düş ki korkmamış zamanın karşısında
Ve bir çağ gerek bize
Ve bir çağ bundan özgür
Öyle çok şey var ki bak
Sana dair

(traduzione)

reale come la vita
falso come vivente
Ci sono tante cose
la persona lesa
una palpitazione cardiaca
ogni volta che la vedi
Ci sono tante cose
a proposito di te
Avevamo amori sbagliati
Sui ponti sbagliati
Bruciare le navi sbagliate
senza esitazione
Abbiamo preso due gocce di colpa dalle grinfie del tempo
senza mente, senza mente
Abbiamo bisogno di un miracolo
Un altro sogno da fare
Un sogno che non ha avuto paura di fronte al tempo
E abbiamo bisogno di un'era
E un'era ne è libera
Ci sono tante cose
a proposito di te