Traduzione del testo della canzone Se Hvor Du Går - Turab

Se Hvor Du Går (originale)

Hei, se hvor du går
I tilfelle du sklir på en banan
Og faller for en annen
Og se hvor jeg står
Hakke blitt no rikere
Siden i går
For jeg er ydmyk
Og ingen vil si meg hva jeg bør bli
Haterne prøver
Men har ikke en dritt å si
Når jeg cruiser forbi i min limousin
Det går som Oda
Nora
Pernille
Ingrid og Thea
Prøver å imponere damer
Men blir jo bare ledd av
Er jeg en vits?
(er jeg en vits)
Er det no vits?
(er det no vits)
Å dvele over en chick
Jeg møtte på en gig
Som er på ten dicks, udigg
Jeg trenger ingens tillatelse
Til å prate om oss
Men jeg ber om forlatelse
For jeg kan ikke naturfag
Men vi er litt av en kjemi
Kan’ke matematikk
Men vi vet hva en pluss en blir
Blir to
Jeg er i sonen nå
Jeg kommer i fulle fem
Jeg mente friendzone
Drar hjem igjen som en venn
Hei se hvor du går
I tilfelle du sklir på en banan
Og faller for en annen
Og se hvor jeg står
Ha’kke blitt noe rikere siden i går
Hei se hvor du går
I tilfelle du dulter borti karen
Som står borte ved baren
Og se hvor jeg står
Ha’kke blitt noe rikere siden i går
Å du kan bounce med meg
Bounce med meg
Når jeg legger meg ned
Rolig vær varsom med meg
Du sa du aldri hadde møtt en kar som meg
Du skulle ønske at alle karer var som meg
Jeg bare
Hei baby
Det er lenge sia sist
Jeg ser du har funnet en kar
Men det er egentlig ikke så trist
Fack it though
Og jeg trenger ingens tillatelse
Til å prate om oss
Men jeg ber om forlatelse
For jeg går med tight jeans
Men det er greit å være litt femi
Jeg var helt glemt
Et fuckings null
Før trynet mitt kom på tv
Hu ringte meg opp og bare
Hey, vil du hooke opp igjen?
Jeg trodde jeg var din venn
Men det er vel någenlunde glemt
Hun kledde seg av alle klærne
Hun trodde jeg var en rap stjerne
Jeg bare
Nei du forveklser meg med en annen
Har en taktikk, men neppe en plan
Hei se hvor du går
I tilfelle du sklir på en banan
Og faller for en annen
Se hvor jeg står
Hakke blitt noe rikere siden i går
Hei, se hvor du går
I tilfelle du dulter borti
Karen som står borte ved baren
Se hvor jeg står
Hakke blitt noe rikere siden i går
Jeg sier ikke at hun er gold digger
Man, gold digger man
En gold digger, men hun
Messer neppe med en broke nigga
Med en broke nigga
Med en broke nigga
Hei se hvor du går
I tilfelle du sklir på en banan
Og faller for en annen
Og se hvor jeg står
Hakke blitt noe rikere siden i går
Hei se hvor du går
I tilfelle du dulter borti karen
Som står borte ved baren
Og se hvor jeg står
Hakke blitt noe rikere siden i går

(traduzione)

Ehi, guarda dove vai
Nel caso in cui scivoli su una banana
E innamorarsi di qualcun altro
E guarda dove mi trovo
Hakke ora è diventato più ricco
Da ieri
Perché sono umile
E nessuno mi dirà cosa dovrei essere
Gli odiatori ci provano
Ma non hai un cazzo da dire
Mentre navigo nella mia limousine
Va come Oda
Nora
Pernille
Ingrid e Thea
Cercando di impressionare le donne
Ma ovviamente fatti ridere
Sono uno scherzo?
(sono uno scherzo)
C'è qualche punto?
(è così divertente)
Soffermarsi su un pulcino
L'ho conosciuto a un concerto
Che è su dieci cazzi, bastardo
Non ho bisogno del permesso di nessuno
Per parlare di noi
Ma chiedo perdono
Perché non posso fare scienza
Ma siamo un po' una chimica
Non posso fare matematica
Ma sappiamo cosa diventa uno più uno
Ce ne saranno due
Sono nella zona ora
Arrivo in pieno cinque
Intendevo la zona amici
Tornare a casa da amico
Ehi, guarda dove vai
Nel caso in cui scivoli su una banana
E innamorarsi di qualcun altro
E guarda dove mi trovo
Non sono diventato più ricco da ieri
Ehi, guarda dove vai
Nel caso incontrassi il tizio
Chi sta in disparte al bar
E guarda dove mi trovo
Non sono diventato più ricco da ieri
Oh, puoi rimbalzare con me
Rimbalza con me
Quando mi sdraio
Calma sii prudente con me
Hai detto che non avevi mai incontrato un tipo come me
Vorresti che tutti i ragazzi fossero come me
io solo
Ehi piccola
È passato molto tempo dall'ultima volta
Vedo che hai trovato un vaso
Ma in realtà non è così triste
Fanculo però
E non ho bisogno del permesso di nessuno
Per parlare di noi
Ma chiedo perdono
Perché indosso jeans attillati
Ma va bene essere un po' femmi
Ero completamente dimenticato
Un fottuto zero
Prima che la mia faccia fosse in TV
Hu mi ha chiamato e solo
Ehi, vuoi riallacciarti?
Pensavo di essere tuo amico
Ma è praticamente dimenticato
Si è spogliata di tutti i suoi vestiti
Pensava che fossi una star del rap
io solo
No, mi stai confondendo con qualcun altro
Avere una tattica, ma difficilmente un piano
Ehi, guarda dove vai
Nel caso in cui scivoli su una banana
E innamorarsi di qualcun altro
Guarda dove mi trovo
È diventato un po' più ricco da ieri
Ehi, guarda dove vai
Nel caso in cui ti imbatti
Karen in piedi al bar
Guarda dove mi trovo
È diventato un po' più ricco da ieri
Non sto dicendo che è una cercatrice d'oro
Amico, tu cerchi l'oro
Una cercatrice d'oro, ma lei
Difficilmente si scherza con un negro al verde
Con un negro al verde
Con un negro al verde
Ehi, guarda dove vai
Nel caso in cui scivoli su una banana
E innamorarsi di qualcun altro
E guarda dove mi trovo
È diventato un po' più ricco da ieri
Ehi, guarda dove vai
Nel caso incontrassi il tizio
Chi sta in disparte al bar
E guarda dove mi trovo
È diventato un po' più ricco da ieri