Traduzione del testo della canzone Liten sirkel - Gatekunst, Satilmis, Turab

Liten sirkel (originale)

Si ha det bra til de haterne
Mens de kicker beaten, bare flyr av sted
Vil være venner, men lo i fjor
Har liten sirkel, så ha det, bror
Sier ha det, bror, som vi snakkes, bror
Ståk om Oslo, vi lager, bror
Dunder hits, vi har dem, bror
Vil ha gjerne egne flus
E’kke over natta, alltid vært her, bror
Dag og natt oppi studio
Satilmis, nok av kroner, jeg er her for trona
Si ha det bra til de haterne
Mens de kicker beaten, bare flyr av sted
Vil være venner, men lo i fjor
Har liten sirkel, så ha det, bror
Vi er fra hovedstaden (Oslo)
Du kjenner byen
Lager musikk, tjener cash
For å kjøpe mamma diamanter
Og vi lever helt gull og vi bader i hell
Sipper litt cava på yachten i kveld
Og vi drømmer oss bort
Til den dagen vi kommer på topp
Og skriker: «we made it, fam»
Hele cliquen har en major plan
Går fra 0 til 100, jeg er på'n igjen
Du har bind for øya, du skulle ha sett
For Turab på beaten er lovlig frekk
Jeg banger på bitchen, ulovlig trekk
Jobber på shiten ti timer i strekk
Si ha det bra til de haterne
Mens de kicker beaten, bare flyr av sted
Vil være venner, men lo i fjor
Har liten sirkel, så ha det, bror
For alltid en liten sirkel
Det er fredag og fifa med gutta
Jeg er hvor jeg trykker en liten sirkel
Som fy faen, jeg putta
Mange venner har blitt rivaler
Men jeg finter dem som futsal
Fuck ditt lag, heller en ekte venn enn ti slanger, medusa
Mine gamle venner er nesten glemt
Min manager er min søster
Og min dj er min bestevenn så
Pass på familien
Ta vare på de som bryr seg
Hold sirkelen din liten
Si ha det bra til de haterne
Mens de kicker beaten, bare flyr av sted
Vil være venner, men lo i fjor
Har liten sirkel, så ha det, bror

(traduzione)

Dì addio a quegli odiatori
Mentre calciano il ritmo, vola via
Vuoi essere amico, ma ha riso l'anno scorso
Fai un piccolo cerchio, quindi fallo, fratello
Dice di averlo, fratello, mentre parliamo, fratello
Parliamo di Oslo, facciamo, fratello
I colpi di Dunder, li abbiamo, fratello
Vorrebbe avere le proprie influenze
Non dall'oggi al domani, sono sempre stato qui, fratello
Giorno e notte in studio
Satilmis, un sacco di corone, sono qui per il trono
Dì addio a quegli odiatori
Mentre calciano il ritmo, vola via
Vuoi essere amico, ma ha riso l'anno scorso
Fai un piccolo cerchio, quindi fallo, fratello
Siamo della capitale (Oslo)
Conosci la città
Fa musica, guadagna denaro
Per comprare i diamanti della mamma
E viviamo completamente d'oro e nuotiamo nella fortuna
Stasera sorseggiando un po' di cava sullo yacht
E sogniamo lontano
Fino al giorno in cui raggiungiamo la vetta
E grida: «ce l'abbiamo fatta, fam»
L'intera cricca ha un piano importante
Passando da 0 a 100, sono di nuovo acceso
Hai una benda per l'isola, avresti dovuto vedere
Per Turab il ritmo è legalmente scortese
Ho paura della puttana, mossa illegale
Funziona sulla merda per dieci ore di fila
Dì addio a quegli odiatori
Mentre calciano il ritmo, vola via
Vuoi essere amico, ma ha riso l'anno scorso
Fai un piccolo cerchio, quindi fallo, fratello
Per sempre un piccolo cerchio
È venerdì e FIFA con i ragazzi
Sono dove premo un piccolo cerchio
Come l'inferno, io putta
Molti amici sono diventati rivali
Ma fingo di essere futsal
Fanculo la tua squadra, un vero amico piuttosto che dieci serpenti, medusa
I miei vecchi amici sono quasi dimenticati
Il mio manager è mia sorella
E il mio dj è il mio migliore amico, quindi
Prenditi cura della famiglia
Prenditi cura di chi ha a cuore
Mantieni la tua cerchia piccola
Dì addio a quegli odiatori
Mentre calciano il ritmo, vola via
Vuoi essere amico, ma ha riso l'anno scorso
Fai un piccolo cerchio, quindi fallo, fratello