Traduzione del testo della canzone Soldierette - Turk, Stone

Soldierette (originale)

C’mon, c’mon, c’mon
C’mon, c’mon look, look…
(Verse 1 — Turk)
Verse one is about this chick named Karen
She wanted to be down, I told her first she gotta run Aaron
Take this work downtown to this nigga named Gary
Bring me back what I need, and I’ma make it happen
I’ma give you the world, keep you shop everyday
On tha real like a man, girl please believe me
I don’t play
Look here I’m a man by my words
Nigga try to jack you I leave his brains in the curb
You get my back, I get yours that’s how we play it
Got the got the job done before you get pay
I know you done heard you gotta work before you eat
Either you do it or don’t it’s all cool with me
Cause I’m straight look here you try to get where I’m at
Do it right the first time, and I’ma holla back
Wanna be in that limelight it’s what you gotta do
But Look I ain’t making you, it’s all on you
(Chorus — repeat 2X)
A soldierette’ll down whatever it take to be down
She’ll drive from state to state, and bring her nigga the pound
She’ll let you use her house, so you can hide the work
A real soldierette’ll hold the thangs off in here purse
(Verse 2 — Turk)
Verse two is about this hot girl named Tasha
Great big fine with ass, just like her momma
Tasha wanted to be a superstar I heard
Willin' to do anything now tell me is that nerve
All that shit not even cost for
Wodie she trippin
All that just to be a rapper
Wodie she trippin
Better open your eyes before it’s to late
You better dream quickly with that look in your face
Then what’cho gonna do, better listen to my advice
I’m only gonna speak once, lil' momma not twice
Nigga don’t give a fuck about you but say they do
Fall for it if you want, Boo it’s on you
Look is what you do make you think that your green is grass
Playin' to the end look that how you do his ass
Don’t be a duck, just to get what you want
If is for you, It’s gonna happen you just wait till it come
(Chorus — repeat 2X)
A soldierette’ll down whatever it take to be down
She’ll drive from state to state, and bring her nigga the pound
She’ll let you use her house, so you can hide tha work
A real soldierette’ll hold the thang off in here purse
(Verse 3 — Turk)
Verse three I’ma get it all with Kitty
A good cool trick who we use the house when we needed
Only thing she wanted is alittle bit attention
To get our shine on, and our name to be mention
We’ll we do that for you look that ain’t 'bout nothin
Gotta keep your mouth close and don’t say nothin
Let us run shoot all day and all night
Mind your own business and it gonna be alright
We gonna play it down tha middle do a favor for a favor
You get what you want as long as I get my paper
This gotta be my hustla spot and only my shop
All that other traffic you got, Kitty it gotta stop
If they ain’t breaking you off like him breaking you off
Let 'em know they gotta go respect your call
These days niggas not giving us nothin' free
I know the game cold, but look that’s how it be
(Chorus — repeat 2X)
A soldierette’ll down whatever it take to be down
She’ll drive from state to state, and bring her nigga the pound
She’ll let you use her house, so you can hide tha work
A real soldierette’ll hold the thang off in here purse
SOLDEIRETTE

(traduzione)

Andiamo, andiamo, andiamo
Dai, dai guarda, guarda...
(Verso 1 — Turco)
Il verso uno parla di questa ragazza di nome Karen
Voleva essere giù, le ho detto prima che doveva gestire Aaron
Porta questo lavoro in centro da questo negro di nome Gary
Riportami ciò di cui ho bisogno e lo farò accadere
Ti darò il mondo, ti farò fare acquisti ogni giorno
Sul reale come un uomo, ragazza, per favore, credimi
Non gioco
Guarda qui sono un uomo a parole
Nigga prova a prenderti, io lascio il suo cervello sul marciapiede
Tu prendi la mia schiena, io prendo la tua è così che la suoniamo
Ho fatto il lavoro prima che tu venga pagato
So che hai sentito dire che devi lavorare prima di mangiare
O lo fai o no, per me va tutto bene
Perché sono sincero, guarda qui tu provi ad arrivare dove sono io
Fallo bene la prima volta e tornerò indietro
Vuoi essere sotto i riflettori è quello che devi fare
Ma guarda che non ti sto facendo, dipende tutto da te
(Ritornello — ripeti 2 volte)
Un soldato abbatterà tutto ciò che serve per essere giù
Guiderà da uno stato all'altro e porterà il suo negro la sterlina
Ti permetterà di usare la sua casa, così puoi nascondere il lavoro
Una vera soldatessa terrà a bada i ringraziamenti in questa borsa
(Verso 2 — Turco)
Il versetto due parla di questa ragazza sexy di nome Tasha
Gran bella multa con il culo, proprio come sua mamma
Tasha voleva essere una superstar che ho sentito
Disposto a fare qualsiasi cosa ora dimmi è quel nervo
Tutta quella merda non costa nemmeno
Wodie lei inciampa
Tutto questo solo per essere un rapper
Wodie lei inciampa
Meglio aprire gli occhi prima che sia troppo tardi
Faresti meglio a sognare velocemente con quello sguardo in faccia
Allora cosa devo fare, è meglio che ascolti i miei consigli
Parlerò solo una volta, piccola mamma, non due
Negro non me ne frega un cazzo di te, ma dì che lo fanno
Fallo se vuoi, Boo dipende da te
Guarda è ciò che fai ti fa pensare che il tuo verde sia l'erba
Suonando fino alla fine guarda come gli fai il culo
Non essere un'anatra, solo per ottenere ciò che vuoi
Se è per te, accadrà, devi solo aspettare che arrivi
(Ritornello — ripeti 2 volte)
Un soldato abbatterà tutto ciò che serve per essere giù
Guiderà da uno stato all'altro e porterà il suo negro la sterlina
Ti permetterà di usare la sua casa, così puoi nascondere il lavoro
Una vera soldatessa terrà a bada il ringraziamento in questa borsa
(Versetto 3 — Turco)
Verso tre, capirò tutto con Kitty
Un bel trucco che usiamo in casa quando ne abbiamo bisogno
L'unica cosa che voleva è un po' di attenzione
Per avere il nostro splendore e il nostro nome da menzionare
Lo faremo per te, guarda che non si tratta di niente
Devi tenere la bocca chiusa e non dire niente
Corriamo a scattare tutto il giorno e tutta la notte
Fatti gli affari tuoi e andrà bene
Lo svilupperemo a metà, fai un favore per un favore
Ottieni quello che vuoi fintanto che io ricevo il mio giornale
Questo deve essere il mio posto da spacciatore e solo il mio negozio
Tutto l'altro traffico che hai, Kitty, deve fermarsi
Se non ti stanno interrompendo come lui ti interrompe
Fagli sapere che devono andare rispettando la tua chiamata
In questi giorni i negri non ci danno niente gratis
Conosco il gioco a freddo, ma guarda che è così
(Ritornello — ripeti 2 volte)
Un soldato abbatterà tutto ciò che serve per essere giù
Guiderà da uno stato all'altro e porterà il suo negro la sterlina
Ti permetterà di usare la sua casa, così puoi nascondere il lavoro
Una vera soldatessa terrà a bada il ringraziamento in questa borsa
SOLDEIRETTA