Traduzione del testo della canzone Zip It - Lil Wayne, Juvenile, Turk

Zip It (originale)

It’s the ynt, ymcmb
We gon' blame it on the system
Now, we gon blame it on the system
Shit, nigga
Y’all niggas better zip it
Better zip your mouth
Show you what this street shit about
You in doubt?
we’ll set fire to your house
And murder everything running out
Y’all niggas better zip it
Nigga better zip your mouth
Y’all niggas better zip it
Nigga better zip your mouth
I’m sitting on the foot off the bed, dime by my feet
The dick was too good, the bítch still asleep
Since a pussy got lips I guess you niggas could speak
You niggas bluffin' like snow, you niggas just sleet
Okay, I stick to the g-code, you stick to the zip code
Money tall like benjamin franklin on tip-toe
Your bítch a blowfish, she swallow my fishin' pole
I aim at your head — it’s coming off like stripper clothes
I fuck with guerillas, bust at the feds
I bet your mouth can’t run, if I cut off your legs
I’m fly like a zipper, but that ain’t the point
My bullets fat as a joint, you hear it crack like a voice
I come to wet up the party, you niggas is garbage
Hollow tips on the cartridge I let it rip through your cartilage
One number, three letters -9-a-k
Y’all niggas better zip it like ykk — tunechi!
Y’all niggas better zip it, zip it, zip it
Y’all hoes been misrepresenting
Ran niggas too long
Ynt gon' be there first
Y’all niggas thought we was gone?
You gotta be kidding
Watch what you say
We catch everything out the air
Bare hands, no mittens
If my name get mentioned
A nigga gon' slay you
Catch ‘em broad day with your bítch
A nigga still gon' spray you
What it cost to merk a snitch?
Ho, that’s cheap labor
If you survive these 50 shots
You was in god’s favor, big guns
I’mma send your mom my condolences
But if she with you when I hit you
You know how us niggas from new orleans
Is
Everybody get it, everybody gon' feel it
Nobody exempt, every charge I got was a murder
In the boot, nigga ain’t no attempts
So i‘ll take shots, i’ll send em (believe that)
Got killers on standby, we gon take our lawyers
Ready to defend ‘em (believe that)
Just having thoughts of snitching
Nigga you in violation
So just the thought of your snitchin'
Bítch is annihilation — annihilation
I just got in from cali, went from la to vallejo
I was lookin' for heron, but
All they had was the yayo
Chickens up in the boat, Noah’s ark in this bitch
I’m talkin' green like the 17th day of march in this bitch
I tried to kill ‘em in vegas, I played roulette in the wind
Like i’m ridin' bellagio, mgm and the hen'
I got court in the morning, me and the district attorney
Told my lawyer don’t settle, let’s take this bitch for a journey
They ain’t catch me with nothin', I don’t know who say it dope
Bitches always runnin' they mouths, I call ‘em Usain Bolts
Still got love for my niggas, just how they dodgin' the rats
Know how we ran in the projects, we was like dogs in the pack
Growin' up in the crescents, you need a vest and a weapon
Everybody got beef, the shit like a delicatessen
Snitches told ‘em I wore that, them bitches hit him with ten
He just started a business, he in that system again

Zip It (traduzione)

È l'ynt, ymcmb
Daremo la colpa al sistema
Ora daremo la colpa al sistema
Merda, negro
Tutti voi negri fareste meglio a zippare
Meglio chiudere la bocca
Mostrarti di cosa tratta questa merda di strada
Hai dei dubbi?
daremo fuoco a casa tua
E uccidere tutto ciò che sta finendo
Tutti voi negri fareste meglio a zippare
Nigga è meglio che chiudi la bocca
Tutti voi negri fareste meglio a zippare
Nigga è meglio che chiudi la bocca
Sono seduto con i piedi fuori dal letto, un centesimo per i miei piedi
Il cazzo era troppo buono, la cagna dormiva ancora
Dato che una figa ha le labbra, suppongo che voi negri possiate parlare
Voi negri bluffate come la neve, voi negri nevicate
Ok, io mi attengo al codice g, tu ti attieni al codice postale
Soldi alti come Benjamin Franklin in punta di piedi
La tua cagna è un pesce palla, ingoia la mia canna da pesca
Miro alla tua testa: sta venendo via come vestiti da spogliarellista
Fotto con i guerriglieri, sballo con i federali
Scommetto che la tua bocca non può correre, se ti taglio le gambe
Sto volando come una cerniera, ma non è questo il punto
I miei proiettili sono grassi come una giuntura, lo senti crepitare come una voce
Vengo a bagnare la festa, voi negri siete spazzatura
Punte cave sulla cartuccia, lascio che ti squarcia la cartilagine
Un numero, tre lettere -9-a-k
È meglio che tutti i negri lo chiudano come ykk - tunechi!
È meglio che tutti i negri lo chiudano, chiudilo, chiudilo
Tutti voi puttane avete travisato
Ho corso i negri troppo a lungo
Non ci sarai prima
Tutti voi negri pensavate che fossimo andati?
Stai scherzando
Guarda cosa dici
Catturiamo tutto dall'aria
Mani nude, niente guanti
Se il mio nome viene menzionato
Un negro ti ucciderà
Prendili in pieno giorno con la tua cagna
Un negro ti spruzzerà ancora
Quanto costa fare una spia?
Oh, questa è manodopera a basso costo
Se sopravvivi a questi 50 colpi
Eri nel favore di Dio, grossi cannoni
Manderò a tua madre le mie condoglianze
Ma se lei è con te quando ti ho colpito
Sai come facciamo noi negri di New Orleans
È
Tutti lo capiscono, tutti lo sentiranno
Nessuno esente, ogni accusa che ho ricevuto era un omicidio
Nello stivale, il negro non ha tentativi
Quindi farò degli scatti, li manderò (credici)
Se ci sono assassini in attesa, prendiamo i nostri avvocati
Pronto a difenderli (credici)
Sto solo pensando di fare la spia
Negro tu in violazione
Quindi solo il pensiero del tuo fare la spia
Cagna è l'annientamento: l'annientamento
Sono appena entrato da cali, sono andato da la a vallejo
Stavo cercando airone, ma
Tutto quello che avevano era lo yayo
Polli su nella barca, l'arca di Noè in questa cagna
Sto parlando verde come il 17 marzo in questa cagna
Ho cercato di ucciderli a Las Vegas, ho giocato alla roulette nel vento
Come se stessi cavalcando Bellagio, mgm e la gallina
Ho avuto il tribunale al mattino, io e il procuratore distrettuale
Ho detto al mio avvocato di non accontentarsi, portiamo questa puttana a fare un viaggio
Non mi prendono senza niente, non so chi lo dica stupido
Le puttane corrono sempre con la bocca, le chiamo Usain Bolts
Ho ancora amore per i miei negri, proprio come schivano i topi
Sapere come abbiamo corso nei progetti, eravamo come cani nel branco
Crescendo a mezzaluna, hai bisogno di un giubbotto e un'arma
Tutti hanno carne di manzo, la merda come una gastronomia
I boccini gli hanno detto che lo indossavo, quelle puttane lo hanno colpito con dieci
Ha appena avviato un'attività, è di nuovo in quel sistema