Traduzione del testo della canzone Rich Niggaz - Juvenile, Paparue, Turk

Rich Niggaz (originale)

Why, why, why
Why, why, why
Why, why
Cash Money, rich niggas
Look
Loud pipes, big rims
Nigga, that’s my life
When I pull up at the club sorry that’s my night
I know a lot of haters probably sayin' that that’s not right
Well, my diamonds so much bigger
So, that’s my life
Bling Bling
Now, I only carry big faces and you hear the ching, ching
Now, you can ask your wife and she will say the same thin'
And your children be amazed when they see me on the big screen
Ha, ha, ha
I crack myself up
I know I talk lot but I can back myself up
Got a little house on the beach that’s where I shack myself up
You ain’t really got more money than me
Think about it
Let’s just say somebody gave me a check and took the ink up out it
So I just bought a new Rollie and got to take a link up out it
And me with no ice is like a Prince concert that ain’t crowded
They see the Beam, and the truck, and the B-12
And we was next
Then that’s when I pull up in the B-E-L
Le-Le-Lex
Ha
I’m on fire
Hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot
We on fire
Hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot
Juvenile used to be R-T-A bound
Now I be bustin' these bitches head when I come 'round
Acting like a nigga that ain’t never had shit
Look into my bed sayin' that’s a mad hit
I’ll damned if these diamonds and golds ain’t shinin'
My Rollie ain’t windin' my bank ain’t climbin'
You lookin' at a multi-millionaire in the flesh
Might don’t have it now, but I just got me a check
I can walk it like I talk it, play it how I say it
Teach it like I preach it;
now, put that in your head
Nigga, bet a thousand, shoot a thousand — ain’t nuttin'
Smoke a pound, pop the Cristal and drink somethin'
Meet me in the casino, way in the back
Losin' money like a motherfucker, still shootin' craps
Tomorrow I’ll be back, I got millionaire status
We make so much money IRS be lookin' at us
I’m on fire
Hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot
We on fire
Hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot
I got more ends than Bunny have in a factory
I’m Lil Turk, I’m livin' large, got the baddest hoes after me
Picture me, a young nigga ballin' out of control
Playing with millions, laying in condos
Nigga I shine, shine through the fuckin' week
The fliest ride with Cristal in the passenger seat
Don’t hate me, cause I’m a little baller
Got more weight than Angola
Fucking your girl Carla
Nigga I stunt
And I’ma a stunt til I can’t no more
Chest lit up like the oaks
From the diamonds I sport
Yo, I can’t be touched
Don’t think I’m too much, nigga I’m rich what the fuck
Rolex crushed out with the bezel
And in order for hoes to get close to me got to be on my schedule
I got so much money
I don’t know what to do
Buy isles and cars
And break bread with my crew
I’m on fire
Hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot
We on fire
Hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot
We on fire
Hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot
Uh, uh, uh
Hear me
It’s like, monkey see, monkey do
Rollin' with the Cash Money runners I stay true
Cause when were runnin' and climbin' on the million-dollar scene
Holding together, know what I mean, know what I mean
When I bring out the rubber around the Hummer
Don’t nobody have a Benz or the Lex Bubble
When I start they said I had no fame
Now all the girls just end up calling my name
Ten G’s to ???
Fax the contract to big Cash Money
Cause you know this whole clique right with me
They’re right with me
Sip-pe-di-dy
Won’t count the diamonds just around my neck
X amount of dollars on a bankroll check
If you want to really come and sing with me
Those that got me wicked, then I do some free
For free

(traduzione)

Perché perché perché
Perché perché perché
Perchè perchè
Soldi in contanti, negri ricchi
Aspetto
Tubi rumorosi, cerchi grandi
Negro, questa è la mia vita
Quando mi fermo al club mi dispiace che sia la mia serata
So che molti odiatori probabilmente dicono che non è giusto
Bene, i miei diamanti sono molto più grandi
Quindi, questa è la mia vita
Bling Bling
Ora, porto solo facce grandi e tu senti il ​​ching, ching
Ora puoi chiedere a tua moglie e lei dirà la stessa cosa
E i tuoi figli rimarranno stupiti quando mi vedranno sul grande schermo
Hahaha
Mi scateno
So di parlare molto ma posso sostenermi
Ho una casetta sulla spiaggia, è lì che mi ritrovo
Non hai davvero più soldi di me
Pensaci
Diciamo solo che qualcuno mi ha dato un assegno e ha tirato fuori l'inchiostro
Quindi ho appena comprato un nuovo Rollie e ho dovuto prendere un collegamento per estrarlo
E io senza ghiaccio è come un concerto di Prince che non è affollato
Vedono il Beam, il camion e il B-12
E noi siamo stati i prossimi
Poi è quando mi alzo in sella alla B-E-L
Le-Le-Lex
Ah
Io sono in fiamme
Caldo, caldo, caldo, caldo, caldo, caldo, caldo, caldo
Siamo in fiamme
Caldo, caldo, caldo, caldo, caldo, caldo, caldo, caldo
I giovani erano legati alla R-T-A
Ora sto rompendo la testa a queste puttane quando torno
Agendo come un negro che non ha mai avuto un cazzo
Guarda nel mio letto dicendo che è un successo pazzesco
Dannazione se questi diamanti e ori non brillano
Il mio Rollie non sta liquidando, la mia banca non sta salendo
Stai guardando un multimilionario in carne
Potrebbe non averlo ora, ma ho appena ricevuto un assegno
Posso percorrerlo come se lo parlassi, suonarlo come lo dico
Insegnalo come lo predico io;
ora, mettilo nella tua testa
Nigga, scommetti mille, spara mille, non sto impazzendo
Fuma mezzo chilo, fai scoppiare il Cristal e bevi qualcosa
Incontrami al casinò, molto dietro
Perde soldi come un figlio di puttana, continua a sparare a dadi
Domani tornerò, ho lo status di milionario
Facciamo così tanti soldi che l'IRS ci guarda
Io sono in fiamme
Caldo, caldo, caldo, caldo, caldo, caldo, caldo, caldo
Siamo in fiamme
Caldo, caldo, caldo, caldo, caldo, caldo, caldo, caldo
Ho più fini di quanti ne abbia Bunny in una fabbrica
Sono Lil Turk, vivo alla grande, ho le zappe più cattive dietro di me
Immaginami, un giovane negro che balla senza controllo
Giocare con milioni, dormire in condomini
Nigga, brillo, brilli per tutta la fottuta settimana
La corsa più sfrenata con Cristal sul sedile del passeggero
Non odiarmi, perché sono un piccolo ballerino
Ha più peso dell'Angola
Fottendo la tua ragazza Carla
Nigga io acrobazia
E sono una bravata fino a quando non ne posso più
Petto illuminato come le querce
Dai diamanti che sport
Yo, non posso essere toccato
Non pensare che sia troppo, negro, sono ricco che cazzo
Rolex schiacciato con la lunetta
E affinché le zappe si avvicinino a me devono essere nel mio programma
Ho così tanti soldi
Io non so cosa fare
Compra isole e automobili
E spezzare il pane con il mio equipaggio
Io sono in fiamme
Caldo, caldo, caldo, caldo, caldo, caldo, caldo, caldo
Siamo in fiamme
Caldo, caldo, caldo, caldo, caldo, caldo, caldo, caldo
Siamo in fiamme
Caldo, caldo, caldo, caldo, caldo, caldo, caldo, caldo
Uh, uh, uh
Ascoltami
È come, scimmia guarda, scimmia fa
Rotolando con i corridori di Cash Money rimango fedele
Perché quando correvamo e arrampicavamo sulla scena da un milione di dollari
Tenersi uniti, sapere cosa intendo, sapere cosa intendo
Quando tiro fuori la gomma attorno all'Hummer
Nessuno ha una Benz o la Lex Bubble
Quando ho iniziato mi hanno detto che non avevo fama
Ora tutte le ragazze finiscono per chiamare il mio nome
Dieci G a ???
Invia via fax il contratto a big Cash Money
Perché conosci tutta questa cricca proprio con me
Hanno ragione con me
Sip-pe-di-dy
Non conterò i diamanti solo intorno al mio collo
X importo di dollari su un assegno del bankroll
Se vuoi davvero venire a cantare con me
Quelli che mi hanno reso cattivo, poi ne faccio un po' gratis
Gratuito